See My Love

Zie Mijn Liefde

See My Love

Zie mijn liefdeSee my love
Zo slaperig treurigSo sleepingly sad
Zie mijn dichter schilderSee my poet painter
Die zijn woorden tekentDrawing his words

Hoe verlang ik dat hijHow I long for him to
Mij een poëzie schilderijPaint me a poem picture
Van zichzelf voor mij maaktOf himself for me
Zodat ik hem kan zienSo that I might see

Zie mijn liefdeSee my love
Altijd nu weerklinkendEver now resounding
Slaand op de puurste huizenStriking the purest homes
Om zijn wereld te kleurenTo colour his world

En ik verlang naar hemAnd I long to know him
Hij is van plan morgen te vertrekkenHe plans to leave tomorrow
Of hier bij mij te blijvenOr stay here with me
Zodat ik hem kan zienSo that I might see

Zie hem omhoog kijken naar het nietsSee him gazing up to nowhere
Of is het een plek die ik niet kenOr is it some place I don't know
Waarvan hij droomtThat he dreams of
Maar hij kan niet gaanBut he can't go
Hij kan niet gaanHe can't go
Tot morgen'Til tomorrow

Mijn, mijn liefdeMy, my love
Zo laat hij me stilSo leaving me quiet
Op zoek naar zijn regenboog dameOff to find his rainbow lady
Neem zijn woorden meeTaking his words

En ik verlang dat hijAnd I long for him to
Mij een poëzie schat stuurtSend me a poem treasure
Van een oude zeeFrom some ancient sea
Zodat ik hem kan zienSo that I might see

Zie mijn liefdeSee my love
Zie mijn liefdeSee my love
Zie mijn liefdeSee my love