Brightest Light

La Luz Más Brillante

Brightest Light

Estoy tan cansada, incluso el simple acto de escribir es agotadorI am so weary, even the simple act of writing is exhausting
Pero espero que estas pocas palabras transmitan la inmensurableBut I do hope these few words convey the boundless
Alegría y gratitud que sientoJoy and gratitude I am feeling
¡Ha llegado una carta de Joseph!A letter from joseph has arrived!
¡Una carta maravillosa, una carta tan anhelada!A wonderful letter, a most longed-for letter!
¡Él está de regreso a casa! Escribe que hará todoHe is on his way home! He writes that he will do everything
Lo que esté en su poder para regresar a tiempoIn his power to be back in time
Realmente soy bendecida de tenerI am truly blessed to have
Un esposo tan dedicado y amorosoSuch a devoted loving husband
Debo esforzarme por ser fuerte por élI must endeavor to be strong for him

Por fin, mi amor, estoy regresando a casaAt last my love I'm coming home
Guiada por la lunaGuided by the moon
Cuando regreseWhen I return
Los campos estarán en florThe fields will be in bloom
Y revividosAnd revived

Ten la seguridad de que te abrazaré de nuevoRest assured I'll hold you again
Aquí entre mis brazosHere within my arms
Con cada alientoWith every breath
Los vientos me guiaránThe winds will see me through
SobreviviremosWe'll survive
Te llevaré a través de la noche más oscuraI carry you through the dead of night
Hacia la luz más brillanteInto the brightest light

Sueño contigo noche tras nocheI dream of you night after night
Y con nuestro preciado hijoAnd of our precious child
Con tierra a la vistaWith land in sight
Ninguna tormenta será demasiado ferozNo storm will be too wild
¡Lucharé!I will fight

Sé que tu corazón anhela por míI know your heart is longing for me
Nuestro futuro es inciertoOur future is unclear
Pero amor, veoBut love I see
Nuestro vínculo nos mantendrá aquíOur bond will keep us here
Y vivosAnd alive

Los cielos inquietos, los mares más oscurosThe restless skies, the darkest of seas
Anhelo estar en pazI am longing to be at peace
El viento y el granizo, las olas atronadorasThe wind and hail, the thundering waves
Estoy destinada a encontrar un caminoI am destined to find a way
Para salvar tu vida, nadie pudo preverTo save your life none could foresee
Nunca pierdas la fe en míDon't you ever lose faith in me
Sobreviviremos, debemos seguir adelanteWe will endure, we must carry through
Que nuestros corazones sean tan puros como el oroLet our hearts be as pure as gold

Sabrás que el poder aún está en míYou will know the power's still in me
Te llevaré hacia la luz más brillanteCarry you into the brightest light
Por fin, mi amor, estoy regresando a casaAt last my love I'm coming home
Guiada por el solGuided by the sun
Contra el viento, superaremosAgainst the wind we will overcome
Somos luzWe are light

Mi amor y lágrimas dedicadas a tiMy love and tears devoted to you
Sanarán mi corazón doloridoWill heal my aching heart
Cuando regreseWhen I return
Sanaremos, comenzaremos de nuevoWe'll heal, we'll start anew
Con nuestra vidaWith our life