Tree Lullaby

Canción de Cuna del Árbol

Tree Lullaby

Recibe agua y crecerásGet watered and you'll grow
Ama y sabrásLove and you will know
Todas las cosas encantadoras que hay por verAll the lovely things there are to see

Bebe el saborDrink the flavour in
Poco a poco para empezarSlowly to begin
Disfrutando en el cenador con los árbolesBasking in the arbour with the trees

Intenta luchar contra la enfermedadTry and fight disease
Crece como quierasGrow as you please
Los años vienen, los años vanYears come, years go
No caigas al suelo del bosqueDon't fall to the forest floor

Cuando esté muy oscuroWhen it's too dark
No pierdas tu corazónDon't lose your heart
Hay una luna plateada arribaThere's a silver moon above
No abandones tu búsqueda de amorDon't give up your search for love

La primavera despierta al bosqueSpring the forest wakes
Las flores de verano florecenSummer blossom makes
El otoño aparece amenazando congelamiento distanteAutumn appear threatening distant freeze

Las hojas caen al sueloLeaves fall to the ground
Llega el inviernoWinter comes around
Temporalmente estéril y incómodoTemporarily barren ill at ease

Si te cortanIf they cut you down
Te roban del sueloSteal you from the ground
Regresa de donde vinisteReturn from whence you came
La vida es un juego extraño y frágilLife's a strange and fragile game

Alcanza muy altoReach up very high
Alcanza hasta el cieloReach up to the sky
Refugiándote cuando lo necesitesTurning in for shelter when you need

Ten agua y crecerásHave water and you'll grow
Ama y sabrásLove and you will know
De las muchas formas en que la vida puede llevarOf the many ways life can lead