Birthday Boy

Niño de Cumpleaños

Birthday Boy

El niño de cumpleaños tiene perlas y serpientes,The birthday boy has pearls and snakes,
para tragar en caso de un terremoto.to swallow in case of an earthquake.
Tiene un perro negro y los ojos en el reloj,He's got a black dog and the eyes on the clock,
y una cabeza que hace tic tac y tic tac.and a head that ticks and tocks and tocks.

¿Qué podemos hacer hoy para divertirnos?What can we do for fun today?
Podemos jugar a las cartas junto a la autopista.We can play some cards down by the freeway.
Lo que quieras, lo que elijas.Anything you want, anything you choose.
Si no lo tengo, robaré por ti.If I don't have it I'll steal for you.

Jajajajajaja...Hahahahahaha...
Jajajajajaja...Hahahahahaha...

El niño de cumpleaños tiene once ventanas,Birthday boy has eleven windows,
y calcetines con agujeros para sus dedos de cumpleaños.and socks with holes for his birthday toes.
Puede doblarse en un nudo cuando comienza a doblarse,He can fold into a knot when he starts to bend,
tiene besos de todos sus amigos de cumpleaños.he's got kisses from all his birthday friends.

Es un papá de labios grandes y también lo amo.He's a big lipped daddy and I love him too.
Es el mejor niño que jamás conocí.He's the best boy that I ever knew.
Es tan afortunado que podrías decir,He's so lucky that you might say,
que parece ser su cumpleaños todos los días.that it seems to be his birthday everyday.

Jajajajajaja...Hahahahahaha...
Jajajajajaja...Hahahahahaha...

Háblame mi niño de cumpleaños,Talk to me my birthday boy,
dime qué ves.tell me what you see.
Hoy es el mejor día del año,Today is the best day of the year,
porque estás acurrucado junto a mí.cuz you're curled up next to me.

El niño de cumpleaños sueña con la boca abierta,Birthday boy dreams with his mouth open,
cualquiera es bienvenido a entrar.anyone is welcome to walk right in.
Cuando sonríe, los pájaros no vuelan,When he smiles the birds don't fly,
porque comienzan a ver la travesura en sus ojos.cuz they start to see the mischief in his eye.

¿Qué podemos hacer hoy para divertirnos?What can we do for fun today?
Podemos jugar a las cartas junto a la autopista.We can play some cards down by the freeway.
Lo que quieras, lo que elijas.Anything you want, anything you choose.
Si no lo tengo, robaré por ti.If I don't have it I'll steal for you.

Jajajajajaja...Hahahahahaha...
Jajajajajaja...Hahahahahaha...

Háblame mi niño de cumpleaños,Talk to me my birthday boy,
dime qué ves.tell me what you see.
Hoy es el mejor día del año,Today is the best day of the year,
porque estás acurrucado junto a mí.cuz you're curled up next to me.