Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132

Break The Lockers

The Get Down

Letra

Romper los casilleros

Break The Lockers

Uno, dosOne, two
Lo entendemos, libertadWe get it, freedom
La vivimosWe live it
Uno, dos todosOne, two y'all
Lo logramos, libertadWe made it, freedom
Vamos a tomarlaLet's take it

(Vamos libros)(Come on books)
¿Están listos para rockear con nosotros?Are you ready to rock with us?
Nadie nos detieneAin't nobody stopping us
(Boo-boo)(Boo-boo)
¿Están listos para rockear con nosotros?Are you ready to rock with us?
Nadie nos detieneAin't nobody stopping us
(Dizzee)(Dizzee)
¿Están listos para rockear con nosotros?Are you ready to rock with us?
Nadie nos detieneAin't nobody stopping us
(Ra-ra también)(Ra-ra too)
¿Están listos para rockear con nosotros?Are you ready to rock with us?
Nadie nos detieneAin't nobody stopping us

Bajen hermanos, vinimos a rockearGet down brothers, we came to rock
Y saben que tuvimos que luchar para llegar a la cimaAnd you know we had to fight to reach the top
Cinco jóvenes que vinieron a rockearFive young kids who came to rock
Y saben que tuvimos que llevarlo a la cimaAnd you know we had to take it to the top
Sangre, sudor, lágrimas tuvimos que derramarBlood, sweat, tears we had to spill
Mcs puros y reales con dos ruedas de aceroPure, real mcs with two wheels of steel
Este es nuestro momento para empezar el relojThis is our time to start the clock
Saben que tuvimos que luchar para llegar a la cimaYou know we had to fight to reach the top

¿Quieren bajar, bajar hermanos?Want the get down, get down brothers
¿Quieren bajar, bajar hermanos?Want the get down, get down brothers?

Dizzee, corre por la ciudadDizzee, run through the city
En un oj, todas las chicas piensan que soy sexyIn an oj, all the girls think I'm sexy

Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top

Soy ra-ra, vivo en carne y huesoI'm ra-ra, live in the flesh
Salgo fuerte con rimas que dominoCome out hard with rhymes I finesse

Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top

Y soy books, soy la biblioteca ambulanteAnd I'm books, I be the walking library
Luché todo mi camino hasta aquí y ustedes me escuchanFought my whole way here and y'all hear me

Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top

Y soy MC boo-boo, soy uno de los profetasAnd I'm MC boo-boo, I'm one of the prophets
Combinaciones en una caja fuerte como si lo tuviera, síCombinations in a safe like got it, yeah

Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Y él es DJ shaolinAnd he is DJ shaolin

Denle un aplauso a shaolin fantásticoGive it up for shaolin fantastic

Soy dizzee, el hombre, el alto exaltadoI'm dizzee, the man, the high exalted
Con mi aerosol bombardeo mis caballos de hierroWith my spray paint I bomb my iron horses
Me dijeron que era joven y sin leyThey told me I was young and lawless
Ahora todos van a ver lo genial que es mi arteNow everybody gonna see how fly my art is
Soy como van gogh, rockeo el kangolI'm like van gogh, I rock the kangol
Con el S.O.U.T. h, flujo del bronxWith the S.O.U.T. h, bronx flow
Bajen hermanos, saben que estamos frescosGet down brothers man, you know we fresh
Ra-ra agarra el micrófono, porque estoy sin alientoRa-ra grab the mic, 'cause I'm outta breath

Tú rockeas el kangol, yo rockeo el jordacheYou rock the kangol, I rock the jordache
Muéstrame dónde está el dinero, lo conseguiré rápidoShow me wheres the money, imma get that fast
Estoy en una limusina, tú tienes un pase de busI'm in a limousine, you got a bus pass
Tú te quedas con el cheque de wic, yo voy por el efectivo fríoYou keep the wic check, I'm 'bout the cold cash
Como un abogado o doctorLike a lawyer or doctor
Porque siempre estoy observando'Cuz I'm always a watcher
En el escenario soy un impactoOn the stage I'm a shocker
Y en el micrófono soy un rockeroAnd on the mic I'm a rocker
Ven, no soy un impostorSee, I'm not an imposter
Me llaman ra-ra, soy más caliente que un rayo de solThey call me ra-ra, I'm hotter than a Sun ray
MC boo andaleMC boo andale

Con experiencia en la calle, algunos dicen que estoy antes de mi tiempoStreetwise, some say I'm before my time
Jefe de guerra de mi clan Nueva York es míaWar chief of my clan New York is mine
Puede que no sea el tipo más altoI might not be the tallest guy
Pero cuando las mujeres miran dentro de mis ojosBut when females look inside my eyes
Se detienen, miran, quedan hipnotizadasThey stop, they stare, they hypnotized
Atrapadas por la fiebre del boo-boo, su fiebre está altaCaught the boo-boo flu they fevers high
Como los jackson five, soy como michael en el frenteLike the jackson five, I'm like michael in the front
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!

Sí, puedo escuchar a Dios respondiéndomeYeah, I can hear God answering me
Ha sido tan difícil mirar mi árbol genealógicoIt's been so hard looking at my family tree
Podría haber sido tan hermoso joder al talknólogoIt could've been so beautiful fucking the talknologist
Sabíamos que no necesitábamos colegiosKnew we didn't need no colleges
Quienes están en contra de los medio negros y puertorriqueñosWho are against half-black and puerto ricans
Empecé a pensar que necesitaba estarI started thinking I need to be
Donde la gente de fiesta se vuelve locaWhere the party people be freaking
Mi hermano shaolinMy brother shaolin
Sabe que estamos unidos de por vidaKnow we bonded for life
Cinco de nosotros hermanosFive of us brothers
Hasta que apaguen las lucesTill they turn out the lights

Hasta que apaguen las luces, sí'Til they turn out the lights, yeah
Hasta que apaguen las luces'Til they turn out the lights

Porque lo hicimos desde el bronx y los proyectos'Cause we did it from the bronx and the projects
Somos como sobrevivientes de la vida realWe are like real life survivors
Todos por ahí digan síEverybody out there say yeah
Todos pongan las manos en el aireEverybody put your hands in the air

Bajen hermanos por siempre lo juramosGet down brothers forever we swear
Porque somos como uno'Cause we are as, as one
Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top
Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top
Tuvimos que romper los candadosWe had to break the locks
Luchamos nuestro camino hasta la cimaWe fought our way up to the top
No puedes, no puedes, no puedes detenernosYou can't, can't, can't stop us
No puedes, no puedes, no puedes detenernosYou can't, can't, can't stop us
No puedes, no puedes, no puedes detenernosYou can't, can't, can't stop us
Estamos aquí, estamos aquí, estamos aquí para siempreWe're here, we're here, we're here forever
Estamos aquí para siempreWe're here forever
Estamos aquí para siempreWe're here forever
Estamos aquí para siempreWe're here forever
Estamos aquí para siempreWe're here forever
Estamos aquí para siempreWe're here forever
Quieren bajar, bajar hermanosYou want the get down, get down brothers
Quieren bajar, bajar hermanosWant the get down, get down brothers
Quieren bajar, bajar hermanosWant the get down, get down brothers
Quieren bajar, bajar hermanos, heyWant the get down, get down brothers, hey
Quieren bajar, bajar hermanos, síWant the get down, get down brothers, yeah

Yo yo yo yo yo yoYo yo yo yo yo yo
Todos digan bajarEverybody say get down
Digan bajarSay get down
Digan bajar hermanosSay get down brothers
Digan bajar hermanosSay get down brothers
Oye, eres del sur del bronx y amas a los hermanos del get down hagan un poco de ruidoYo you from the south bronx and you love the get down brothers make some mother fuckin' noise
Señoras no podemos escucharlasLadies we can't hear you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Get Down y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección