Toy Box

Boîte à jouets

Toy Box

Cache tes jouets sous le litHide your toys under the bed
Il est temps que cette poupée soit nourrieTime for this doll to get fed
Éteins les lumières, entreTurn the lights down, come in
Maintenant, que les jeux commencentNow let the games begin

Je me prépare à rencontrer le diable en toi ce soirI'm warming up to meet the devil in you tonight
Comme un garçon, tu es si facile à exciter pour moiLike a boy, you're so easy for me to excite
Ce soir, je vais laisser la chambre être la boîte à jouetsTonight I'm going to let the bedroom be the toy box

Je ne veux pas d'un garçon jouetI don't wanna be with a toy boy
Je veux te tirer comme un G.I. JoeWanna stretch ya to G.I. Joe
J'ai besoin d'un ranger solitaire, viens me sauverNeed a lone ranger, come and save me
Je veux sentir le danger dans mon corpsWanna feel the danger in my body
Je ne veux pas d'une poupée Ken, je ne veux pas être une BarbieI don't wanna ken doll, don't wanna be a barbie
Si tu es bon avec ton joystick, alors on pourrait jouer à AtariIf you're good with your joystick then we could play atari
Si tu me veux à des années-lumière, on pourrait le faire iciIf you want me light years, we could do it right here
Laisse-moi être claire comme de l'eau de roche, je vais être la marionnettisteLet me make it crystal clear, I'm gonna be the puppeteer

Cache tes jouets sous le litHide your toys under the bed
Il est temps que cette poupée soit nourrieTime for this doll to get fed
Éteins les lumières, entreTurn the lights down, come in
Maintenant, que les jeux commencentNow let the games begin
Les jeux commencent, les jeux commencentGames begin, games begin
Les jeux commencent, les jeux commencent, les jeux commencent !Games begin, games begin, games begin!

Je me prépare à rencontrer le diable en toi ce soirI'm warming up to meet the devil in you tonight
Comme un garçon, tu es si facile à exciter pour moiLike a boy, you're so easy for me to excite
Ce soir, je vais laisser ma chambre être la boîte à jouetsTonight I'm going to let my bedroom be the toy box
Boîte à jouets, boîte à jouets, boîte à jouetsToy box, toy box, toy box

Fais le plein, je suis une playstationGet gassed up, I'm a playstation
Gars, ce n'est pas la coupe du monde, c'est la domination mondialeBoy, this ain't the world cup, it's world domination
Pose les manettes, je suis ta récréationPut the controls down, I'm your recreation
Laisse-moi prendre ma ceinture noire, mutation ninjaLet me get my black belt, ninja mutation

Cache tes jouets sous le litHide your toys under the bed
Il est temps que cette poupée soit nourrieTime for this doll to get fed
Éteins les lumières, entreTurn the lights down, come in
Maintenant, que les jeux commencentNow let the games begin
Les jeux commencent, les jeux commencentGames begin, games begin
Les jeux commencent, les jeux commencent, les jeux commencent !Games begin, games begin, games begin!

Je me prépare à rencontrer le diable en toi ce soirI'm warming up to meet the devil in you tonight
Comme un garçon, si facile à exciter pour moiLike a boy, so easy for me to excite
Ce soir, je vais laisser ma chambre être la boîte à jouetsTonight I'm going to let my bedroom be the toy box
Boîte à jouets, boîte à jouets, boîte à jouetsToy box, toy box, toy box
Je me prépare à rencontrer le diable en toi ce soirI'm warming up to meet the devil in you tonight
Comme un garçon, tu es si facile à exciter pour moiLike a boy, you're so easy for me to excite
Ce soir, je vais laisser ma chambre être la boîte à jouetsTonight I'm going to let my bedroom be the toy box
Boîte à jouets, boîte à jouetsToy box, toy box