Battleships

Barcos de guerra

Battleships

¿Por dónde empiezo?Where do I begin?
Estas paredes son de papelThese walls are paper thin
Y puedo escuchar a los lobos mientras llamanAnd I can hear the wolves as they are calling

Mientras ellos no se dan cuentaWhile they’re unaware.
Dejo mi cuerpo al descubiertoI lay my body bare
Pero no es suficiente para mantener a esos bastardos saciados,But it’s not enough to keep those bastards sated,
Y poco saben que me estoy volviendo loco.And little do they know I’m going crazy.

Eres un regalo del cieloYou’re heaven sent
Así que no olvidesSo don’t forget
Sabes lo que eresYou know what you are
No te respetas a ti mismoYou don’t respect yourself

Tu barco de guerraYour battleship
Está hecho de piedraIs made of stone
El daño está hechoThe damage is done
Así que ve y haz tu movimiento.So go and make your move.

¿Por qué debería creerWhy should I believe
Que hay alguna esperanza para mí?There’s any hope for me?
Cuando todo lo que toco termina en pedazosWhen everything I touch ends up in pieces
Ahora estoy bailando en la oscuridad sin razón.Now I’m dancing in the dark without a reason.

Eres un regalo del cieloYou’re heaven sent
Así que no olvidesSo don’t forget
Sabes lo que eresYou know what you are
No te respetas a ti mismoYou don’t respect yourself

Tu barco de guerraYour battleship
Está hecho de piedraIs made of stone
El daño está hechoThe damage is done
Así que ve y haz tu movimiento...So go and make your move…

¿Cómo aparezco?How do I appear?
Estoy tratando de ser sinceroI’m trying to be sincere
Pero no puedo quedarme ni un minuto másBut I can’t stay a minute more
Cuando ni siquiera puedes defenderte y...When you can’t even hold your own and…

¿Qué más puedo decir?What else can I say?
Estás en un lugar mejorYou’re in a better place
Te lo digo, eres un regalo del cieloI’m telling you, you’re heaven sent
Así que toma lo que es tuyo pero no olvides queSo take what’s yours but don’t forget that

Todo lo que ames alguna vez te dejará en esta vida,Everything you ever love will leave you in this life,
Ahora que el río está desbordando.Now that the the river’s overflowing.

Tu barco de guerra está hecho de piedra.Your battleship is made of stone.
Aún así flotas como una pluma.Still you float like a feather.
Es lo único que sé.It’s the only thing I know.

Eres un regalo del cieloYou’re heaven sent
Así que no olvidesSo don’t forget
Sabes lo que eresYou know what you are
No te respetas a ti mismoYou don’t respect yourself

Tu barco de guerraYour battleship
Está hecho de piedraIs made of stone
El daño está hechoThe damage is done
Así que ve y haz tu movimiento...So go and make your move…