Landscapes

Paisajes

Landscapes

Vagamos sin rumbo, con dagas a nuestro ladoWe are wandering aimlessly, with daggers at our side
(¿Es esto una invitación?)(Is this an invitation?)
Aún sabiendo que el camino está pavimentado con oroAcrimonious even know the road’s been paved with gold
(Todo vuelve a mí)(Everything’s coming back to me)
Nada es nunca como pareceNothing is ever as it seems

Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Pero tu voz nunca es escuchadaBut your voice is never heard
Cuenta tus bendiciones, encuentra un lugar más seguro para esconderteCount your blessings, find yourself a safer place to hide
Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Pero nunca dirás una... palabraBut you’ll never breathe a… word

Oh, tan lentamenteOh, so slowly
El tiempo se va escapandoTime is just ticking away
Todo vuelve a míEverything’s [?] back to me
Éramos solo vasijas perdidas en el marWe were but vessels lost at sea
(Y así es)(And so it goes)

Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Pero tu voz nunca es escuchadaBut your voice is never heard
Cuenta tus bendiciones, encuentra un lugar más seguro para esconderteCount your blessings, find yourself a safer place to hide
Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Pero nunca dirás una palabraBut you’ll never breathe a word

Así que has marchado sobre tierras baldíasSo you’ve marched over barren lands
Oh, tan cansado y verdaderoOh so tried and true
Creando grietas en los paisajesMaking cracks in the landscapes
Mientras avanzasAs you make your way through
Ahora flotas por el ríoNow you float down the river
Hacia las fauces del infiernoToward the jaws of hell
Y el único alivio que sentirás es la muerte en sí misma.And the only reprieve you’ll ever feel is death it’s fucking self.

Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Pero tu voz nunca es escuchadaBut your voice is never heard
Cuenta tus bendiciones, encuentra un lugar más seguro para esconderteCount your blessings, find yourself a safer place to hide
Llevas el peso de todoYou carry the weight of it all
Pero supongo que nunca lo sabremosBut I guess we’ll never know
Tómate un momento, ayúdame a sacar esta espina de tu lado.Take a moment, help me pull this thorn out of your side.
Sí, llevas el peso del mundoYeah, you carry the weight of the world
Pero nunca dirás una palabraBut you’d never breathe a word