The End

El Fin

The End

Si el fin del mundo viene cabalgando en un caballo,If the end of the world is riding on a horse,
O en cualquier otra criatura que venga en grupos de cuatro,Or on any other creature that comes around in fours,
Aún así puedes asegurar las puertas y cerrar con llave todas tus puertas,Still you can batten down the hatches and lock up all your doors,
Pero seguiré llamando.But I'll be calling out.

Cuando la comida enlatada y el whisky vuelen de los estantes,When the canned food and whiskey is flying off the shelves,
Con la gente gritando, '¡Para sobrevivir tienen que salvarse ustedes mismos!'With people screaming, "To survive you've got to save yourselves!"
Cuando el tamaño de tu reserva sea un sustituto de riqueza,When the size of your stockpile is a substitute for wealth
Entonces estaré distribuyendo.Then I'll be giving out.

A medida que la historia de nuestras vidas se acerca a su fin,As the story of our lives is winding down towards it's end,
Prefiero pasar mi tiempo resaltando las partes buenas que he leído,I'd rather spend my time highlighting good parts that I've read,
Porque sin importar a quién preguntes, ya sea un sacerdote o físico,Because regardless who you ask, be it a priest or physicist,
Te dirán que todo lo que termina algún día volverá a comenzar.They'll tell you everything that ends will one day start again.