Unfortunately, That's Life

Lamentablemente, Así es la Vida

Unfortunately, That's Life

La mayor parte de mi vida ha sido interpretada en un escenario,Most of my life has been preformed upon a stage,
Y cada vez que un actor se va, son rápidamente reemplazados,And every time an actor leave's they're quick to be replaced,
Así que todos los suplentes comienzan a asumir nombres anteriores,So all the understudies start assuming former names,
Pero en general sigue siendo lo mismo,But overall it stays the same,
Espero que seas el epílogo en mi vida,I hope that you will be the coda in my life,
Una melodía para cantar que regresará de vez en cuando,A melody to sing that will return from time to time,
Y aunque fuerce mi voz en notas demasiado altas,And even if I strain my voice on notes that are to high,
Al menos lo intentéAt least I gave it a try

No te olvidaré, si tu nombre es cortado de tu rostro y pegadoI won't forget you, If your names cut from your face a glued
Sobre unos nuevos ojos, sé que suena un poco solitario peroOver some new eyes, I know that it sounds kind of lonely but
Todo va a estar bienEverything's going to be fine

Realmente dudo que encontremos la respuesta en un hombre,I truly doubt we'll find the answer in a man,
O razón desde un coro en el cielo que lleva la cuenta,Or reason from a choir up in heaven keeping tabs,
Porque incluso los ángeles deben estar confundidos por cómo actuamos,Cause even angels have to be confused by how we act,
Simplemente sigues regresandoYou just keep coming back
Hay un ritmo para cada persona que has conocido,There is a groove for every person that you've met,
Cada pista se repite y de vez en cuando una canción se salta,Each track is on repeat and now and then a song will skip,
Intentarás mover la aguja hacia una nueva relación,You'll try and move the needle to some new relationship,
Pero no sonará tan diferente,But it won't sound that different,

No te olvidaré, si tu nombre es cortado de tu rostro y pegadoI won't forget you, If your names cut from your face a glued
Sobre unos nuevos ojos, sé que suena un poco solitario peroOver some new eyes, I know that it sounds kind of lonely but
lamentablemente, así es la vida.unfortunately, that's life.