We Should Get Back Into Books

Deberíamos volver a los libros

We Should Get Back Into Books

Te armas de valor para decir las palabras que no dirás,You get the nerve to say the words you won't,
De una botella que escondes bajo tu abrigo,From a bottle that you hid under your coat,
Dices que quema tu garganta al bajar,You say it burns your throat when it goes down,
Pero sé que te quema más cuando todas las palabras salen rodando,But I know it burns you more when all the words come tumbling out,

De alguna manera estás observando desde arriba,Somehow you are watching from above,
Elevándote como las burbujas en tu sangre,Rising like the bubbles in your blood,
Es difícil decir quiénes son tus verdaderos amigos,It's hard to tell who are your real friends,
Pero desde aquí arriba es más fácil verlos a todos,But from up here it's easier to see all of them

¿Quién podría ver un pájaro y cortarle las alas?Who could see a bird and snap it's wings?
Convertirlo en algo encerrado en tierra firme,Turn it into some other landlocked thing,
Pero eres colorido sin importar qué,But you are are colorful no matter what,
Y nadie podría quitarte las alas que tienes,And nobody could ever take away the wings you've got

No tengo miedo de hablar fuera de lugar,I am not afraid of speaking out of turn,
De pisar algunos dedos, cualquiera que sea peor,Of stepping on some toes, whichever one is worse,
Porque estoy aquí para ti,'Cause I am here for you,
Por lo que valga la pena,For whatever it's worth,
Intentaré amortiguar tu caída,I'll try to break your fall,
Si alguien te derriba a la tierraif someone knocks you down to earth