My Shell Is Broken

Mi caparazón está roto

My Shell Is Broken

Conozco a una chica, escribí su nombre en la arena y lo vimos desaparecer,I know a girl, wrote her name in the sand and we watched it wash away,
La marea se retiró y luego lo hicimos de nuevo pero pasó lo mismo, y dijeThe tide went out and then we did it again but the same thing just happened, and I said
Ve a descansar querida, y caliéntate por dentro, la tormenta se acerca a tierra pero quiero que estés bien,You go take a rest dear, and go warm up inside, the storm is coming inland but I want you to be fine,
Y yo estaré aquí escribiendo, una rama de árbol es mi pluma, y escribiré tu nombre hasta que las olas no puedan borrarlo, te lo prometoAnd I will stand and write here, a tree branch is my pen, and I will write your name until the waves can't erase it, I promise

Mi caparazón está roto, sí es cierto,My shell is broken, yeah it's true,
Pero siempre te escucharéBut I will always listen to you

Conozco a una chica que estaba hecha de notas pero no podía tocar la canción,I know a girl who was made up of notes but I couldn't play the song,
La ralentizaste y ahora lo descubrí, era simple desde el principio, porque soloYou slowed it down and now I figured it out it was simple all along, 'cause you just
Necesitas prestar atención a todas las teclas que cambian, y darte cuenta de que la mayor y la menor no pueden competirNeed to pay attention to all the changing keys, and realize the major and the minor can't compete
Y si me desequilibro, y si pierdo el rumbo, tú puedes ser mi director y recordarme qué tocar y diréAnd if I get upended, and if I lose my way, you can be my conductor and remind me what to play and I'll say

Mi caparazón está roto, sí es cierto,My shell is broken, yeah it's true,
Pero siempre te escucharéBut I will always listen to you