My Endnote

Mi Nota Final

My Endnote

Considera esto mi nota final para ser leída cuando me haya ido.Consider this my endnote to be read when I’m gone.
Siempre he estado buscando esto, muriendo por esto, pero parece que he perdido el rumbo.I have always been looking for this, dying for this, but it seems I've lost track.
Esto es todo en lo que creía. Esto es lo que recuperaré.This is everything I believed in. This is what I'll take back
No competiremos. No lucharé por un trono que no existe.We won’t compete. I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
No competiremos. Todo lo que tenemos se pierde por arrogancia.We won’t compete. Everything we have is lost through arrogance.
No competiremos. No lucharé por un trono que no existe.We won’t compete. I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
No competiremos. Solo nosotros sentimos las consecuencias.We won’t compete. It’s only us who feel the consequence.

Elijo empezar hoy porque anhelo una vida menos plagada.I choose to start today because I’m longing for a life less plagued.
Donde ambos sabemos, que si ambos nos vamosWhere we both know, that if we both go
Entonces dejamos atrás una página en blanco.Then we leave behind an empty page.
¿Por qué lucharía una guerra cuando he perdido todo por lo que lucho?Why would I fight a war when I’ve lost everything I'm fighting for?
¿Por qué giras la cabeza cuando juntos podríamos despertar a los muertos?Why do you turn your head when together we could wake the dead?
Esto no está más allá de la reparación.This is not beyond repair.
Esto es una certeza. Esto es un deber para mí.This is a certainty. This is a must for me.
Porque no está más allá de la reparación.Because it’s not beyond repair.

No competiremos. No lucharé por un trono que no existe.We won’t compete. I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
No competiremos. Todo lo que tenemos se pierde por arrogancia.We won’t compete. Everything we have is lost through arrogance.
No competiremos. No lucharé por un trono que no existe.We won’t compete. I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
No competiremos. Solo nosotros sentimos las consecuencias.We won’t compete. It’s only us who feel the consequence
No puedes quebrarme.You can't break me

He tomado una posición y me he ganado mi lugar.I have taken the stand and I have earned my place.
Aquellos que siembran desgracia permanecen sin rostro.Those who breed disgrace remain faceless
Con la cabeza en alto, daré hasta que me haya ido. No puedes quebrarme.With my head held high, I’ll give until I am gone. You can't break me.
Con la cabeza en alto, he estado aquí todo el tiempo. No puedes quebrarme.With my head held high, I’ve been here all along. You can't break me.