Valley Of The Gun

Vallei Van Het Wapen

Valley Of The Gun

De Duivel stierf de dag dat ik werd geborenThe Devil died the day I was born
Lafaards beven in de stormCowards tremble in the storm
Regen rolt van de vleugels van de engelRain rolls off the angel’s wings
Kraaien verspreiden zich als de witte duif zingtCrows scatter when the white dove sings
Hoewel ik alleen wandel door de Vallei van het WapenThough I walk alone through the Valley of the Gun
Vrees ik geen kwaad, vrees ik niemandI fear no evil, I fear no one

Ik wil mijn oude zelf achterlatenI wanna leave my old self behind
Warm worden bij het vuur dat in de lucht brandtGet warm by the fire burning in the sky
De kou bedekt me als een deken van sneeuwThe cold covers me like a blanket of snow
Heer, heb genade, laat me zien waar ik heen moetLord have mercy, show me where to go
Ik zit aan tafel met jou en al mijn vijandenI’m sitting at the table with you and all my foes
Ik ben hongerig en eenzaam als een versleten oude vogelverschrikkerI’m hungry and I’m lonely as a ragged old scare crow
Ze wijzen en staren als een reizende kermisThey point and they stare like a traveling side show
Ik draag deze glimlach als een masker van fools goldI’m wearing this smile like a mask of fools gold
Hoewel ik alleen wandel door de Vallei van het WapenThough I walk alone through the Valley of the Gun
Vrees ik geen kwaad, vrees ik niemandI fear no evil, I fear no one

Ik wil mijn oude zelf achterlatenI wanna leave my old self behind
Warm worden bij het vuur dat in onze lucht brandtGet warm by the fire burning in our sky
De kou bedekt me als een deken van sneeuwThe cold covers me like a blanket of snow
Heer, heb genade, laat me zien waar ik heen moetLord have mercy, show me where to go
Ik bouwde deze keten schakel voor schakelI built this chain one link at a time
Zoals het lot van alle dingen,Like the fate of all things,
Het gaat roesten en zijn glans verliezenIt’s gonna rust and lose its shine
Iedereen krijgt zijn lasten te dragenEverybody’s handed their burdens to bare
We krijgen allemaal ons eerlijke deelWe’re all gonna get our own fair share
Hoewel ik alleen wandel door de Vallei van het WapenThough I walk alone through the Valley of the Gun
Vrees ik geen kwaad, vrees ik niemandI fear no evil, I fear no one

Ik moest mijn oude zelf achterlatenI had to leave my old self behind
En warm worden bij het vuur dat in de lucht brandtAnd get warm by the fire burning in the sky
De kou bedekte me als een deken van sneeuwThe cold covered me like a blanket of snow
De Heer toonde genade, hij liet me zien waar ik heen moestThe Lord showed mercy, he showed me where to go
Waarheen te gaanWhere to go