Beauty Can't Die

La Belleza no Puede Morir

Beauty Can't Die

La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so
La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so

No puedes quejarte, elegiste este caminoYou can't complain, you chose this way
En ese día de verano de pesadillaOn that nightmare summer's day.
este es el camino que elegiste temerthis the path you chose to dread.
Eco de las mentiras que dijisteEchoing the lies you said

Lluvia intensa para ocultar mis lágrimasHeavy rain to hide my tears,
Tu conclusión se acercaYour conclusion drawing near,
trátame como te plazcatreat me do what fits your mood,
Abriendo algunas heridas antiguasOpening some long dead wounds.

Juventud inocenteInnocent youth,
Fácilmente seducidaEasily seduced
Cegada por la verdad, ahora mira cómo caemosBlinded by the truth, now watch us fall.

Memorias mutuas permanecenMutual memories remain
De días mejores teñidos de rosaOf rose-tinted better days.
esta es la mano que agarró el fuegothis the hand that seized the fire,
Puso fin a un viejo deseoPut to death an old desire.

'Veo a través de tu oscuro disfraz'I see through your dark disguise
Experimenta un premio difícilmente ganadoExperience a hard won prize
El escalofrío que sientes al arrodillarte y suplicarThe chill that you feel as you kneel and appeal
Solo una fracción de lo que yo siento'Just a fraction of what I feel.'

Juventud inocenteInnocent youth
Fácilmente seducidaEasily seduced
Cegada por la verdad, ahora mira cómo caemosBlinded by the truth now watch us fall

Te odio aunque te veo llorarHate you though I see you cry
Disfruto en tu lenta desapariciónI revel in your slow demise

La ignorancia dichosa de la juventudThe blissful ignorance of youth
Y ahora estoy cegadoAnd now I'm blinded

La belleza no puede morir, la belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die beauty can't die if you let the body do so
La belleza no puede morir, la belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die beauty can't die if you let the body do so
La belleza no puede morirBeauty can't die

Sin el lujo de los últimos adiosesNo luxury of last goodbyes
Imitando tus gritos y llantosMimicing your screams and cries.
Cantando mientras doy el golpe mortalChanting as I deal the death blow
La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so

La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so
La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so
Cantando mientras doy el golpe mortalChanting as I deal the death blow
La belleza no puede morir si permites que el cuerpo lo hagaBeauty can't die if you let the body do so
Cantando mientras doy el golpe mortalChanting as I deal the death blow
La belleza no puede morirBeauty can't die