Labyrinth of Broken Dreams

Laberinto de Sueños Rotos

Labyrinth of Broken Dreams

Veo formas sobre cielos grisesI see shapes over grey skies
contorsionadas, pero teniendo sentido para mí.contorted, but making sense to me.
La noche cae, ¿qué yace más alláNight falls, what lies beyond
del muro del sueño?The wall of sleep?

Un dolor que podría destruir un imperioA grief that could destroy an empire
Tan oscuro como la noche sin luna.As dark as night without a moon.
Un ángel de la muerte sonríeAn angel of death is smiling
Mientras te observa.Whilst watching over you.

Dejaste la fiesta temprano,You left the party early,
Un viaje de noche interminableA journey of endless night
un laberinto de sueños rotosa labyrinth of broken dreams
pero en una mente intactabut in an unbroken mind

Sueño lo que tú sueñas,I dream what you dream,
de las arañas tan gigantes y negrasof the spiders so giant and black
que se mueven de una manera tan repugnantethat move in a way so loathsome
Sin vuelta atrás.No turning back.

Por la escalera de caracolDown the spiral staircase
A través de la oscuridad o del arco.Through the darkness or the archway.
¿Veo una luz al final?Do I see a light at the end?
¿O un espectro en mi mente a punto de desvanecerse?Or a spectre in my mind about to fade away?

Perdido en un sueño eterno y sin sueñosLost in eternal and dreamless sleep

Un dolor que podría destruir un imperioA grief that could destroy an empire
Tan oscuro como la noche sin luna.As dark as night without the moon.
Un laberinto de sueños rotos,A labyrinth of broken dreams,
Pero en una mente intacta.But in an unbroken mind.