Brides of the Atom

Novias del Átomo

Brides of the Atom

Esa maldita Vampirya, sonrisa hosca con ojos que siempre brillan tan fuerte.That damned Vampirya, surly smile with eyes that always burn so bright.
Reina de la noche de terror del Canal 7, Drácula jugará esta noche.Fright night queen of Channel 7, Dracula will play tonight.
Los hijos de la noche están llamando en su habitación de recuerdos perdidos.The children of the night are calling in his room of lost memories
Pero Bela simplemente yace muriendo, cualquier cosa para revivir esos sueños.But Bela just lay dying, anything to re-live those dreams.

¿Así que estoy en lo correcto porque hago mal?So am I right 'cos I do wrong?
¿O estoy equivocado porque hago lo correcto?Or am I wrong 'cos I do right?

Mostraré al mundo que seré su maestro de marionetas de fantasía.I'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Tirar de las cuerdas y bailar el baile, la pesadilla de la extasis.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy.
Vinieron del espacio exterior, liberan el Plan 9 sobre la raza humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race.
Bailando al ritmo de un tambor diferente nos convertirán en novias del átomo.dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

Criswell se levanta de su tumba, entregando su monólogo.Criswell rises from his tomb, delivery his monologue
Prediciendo lo que aún está por ser mientras los zombis tambalean a través de la niebla.Predicting what has yet to be as zombies stagger through the fog.
Ver a los monstruos a ser compadecidos y las cosas a ser despreciadas.See the monsters to be pittied and the things to be despised.
Únete a Ed en su viaje de pesadilla, déjalo llevarte a dar un paseo.Join Ed on his nightmare journey, let him take you for a ride.

¿Así que estoy equivocado porque hago lo correcto?So am I wrong 'cos I do right?
¿O estoy en lo correcto porque hago mal?Or am I right 'cos I do wrong?

Mostraré al mundo que seré su maestro de marionetas de fantasía.I'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Tirar de las cuerdas y bailar el baile, la pesadilla de la extasis.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy
Vinieron del espacio exterior, liberan el Plan 9 sobre la raza humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race.
Bailando al ritmo de un tambor diferente nos convertirán en novias del átomo.Dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

¡Tirar de las cuerdas!Pull the Strings!

Toda la velada parecía bien y bonita mirando hacia atrás en angora.The whole soiree seemed fine and dandy looking back in angora
Completamente sobrio por completo. Solo somos ratones en un suelo de sótano.stone cold sober all over. We're just mice on a cellar floor.
¿Estoy loco? No me conformo, la jungla es mi hogar.So am I mad? I don't conform, the jungle is my home
Comprometerme y dejar la morfina, bienvenido a la metadona.Commit myself and kick the morphine, welcome to the methedone.

¿Así que estoy en lo correcto porque hago mal?So am i right 'cos I do wrong?
¿O estoy equivocado porque hago lo correcto?Or am I wrong 'cos I do right?

Mostraré al mundo que seré su maestro de marionetas de fantasía.I'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Tirar de las cuerdas y bailar el baile, la pesadilla de la extasis.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy
Vinieron del espacio exterior, liberan el Plan 9 sobre la raza humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race
Bailando al ritmo de un tambor diferente nos convertirán en novias del átomo.Dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

Mostraré al mundo que seré su maestro de marionetas de fantasía.I'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Tirar de las cuerdas y bailar el baile, la pesadilla de la extasis.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstacy.
Aullidos de lobos y monstruos gritan, escenas de platillos voladores de tapacubos.Howling wolves and monsters scream, hubcap flying saucer scenes
Tus visiones valen la pena luchar, ¿por qué morir por el sueño de otra persona?Your visions are worth fighting for, why die for someone else's dream?