Happy End of the World

Feliz Fin del Mundo

Happy End of the World

Creencias estrechas,Narrow-minded creeds,
Negando, no abrazando.Denying, not embracing.
La civilización postrada de rodillas.Civilisation brought to its knees.
Estaremos juntos hasta el amargo finalWe'll be together 'til the bitter end
Y no bromeaba, no finjo.And I wasn't joking and I don't pretend.
Levanta un vaso por el olvido,Raise a glass to oblivion,
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
Apocalipsis, confirmaciónApocalypse, confirmation
De la segregación ancestral.Of age-old segregation.
Controlando nuestro propio destino,Controlling our own destiny,
Encontrando fuerza en la adversidad.Finding Strength in adversity.
Estaremos juntos hasta el amargo finalWe'll be together 'til the bitter end
Y no bromeaba, no finjo.And I wasn't joking and I don't pretend.
Levanta un vaso por el olvido,Raise a glass to oblivion,
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
Matar, asesinar, mutilar,Kill, murder, maim,
Justificado, en 'Su' nombre.Justified, it's in 'His' name.
Una agenda motivada por la fe ciega.An agenda motivated by blind faith.
Dos milenios para aprender,Two millennia to learn,
Creencias ateas confirmadas.Atheist beliefs confirmed.
¿Por qué la necesidad de ganar la carrera más loca?Why the need to win the craziest race?
Devastación por todas partes,Devastation all around,
Nada se mueve, no hay sonido.Nothing moves, there is no sound.
¡Regocíjate! Nos hemos librado de todos estos tontos.Rejoice! We're now rid of all these fools.
Saludemos al final, celebremos,Greet the end, let's celebrate,
Esta vida es nuestra para crear.This life ours to create.
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
Mi única consolación,My only consolation,
Desprecio por la exaltación.Contempt for exultation.
Introduciendo lo imposibleIntroducing the impossible
En los reinos de lo plausible.Into the realms of the plausible.
Estaremos juntos hasta el amargo finalWe'll be together to 'til the bitter end
Y no bromeaba, no finjo.And I wasn't joking and I don't pretend.
Levanta un vaso por el olvido,Raise a glass to oblivion,
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
Stanislav tenía la idea correcta,Stanislav had the right idea,
Desobedecer la orden e ignorar el miedo.Disobey the order and ignore the fear.
Tanto se debe a tan pocos.So much owed to so few.
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
No puedo creer que hayamos llegado al finalI can't believe we've made it to the end
Y me alegra haberlo pasado contigo, amigo.And I'm glad I spent it with you my friend.
Disfrutemos antes de que todo se consuma en llamas.Let's get our kicks before it all goes up in flames.
Echa un buen vistazo porque todo va a cambiar.Take a good look around cos it's all gonna change.
Estaremos juntos hasta el amargo final,We'll be together 'til the bitter end,
No bromeaba y no finjo.I wasn't joking and I don't pretend.
Te miro, eso es todo lo que hace falta,I look at you, that's all it takes,
Restaura mi fe en la raza humana.Restore my faith in the human race.
Levanta un vaso por el olvido,Raise a glass to oblivion,
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.
Sigue justificando, lee el libro, nunca miente.Continue to justify, read the book, it never lies.
El siglo XXI no necesita esta filosofía.21st Century don't need this philosophy.
Contigo a mi lado, confiado en que sobreviviríamos.With you standing by my side, confident that we'd survive.
Controlando nuestro propio destino, fuerza en la adversidad.Control our own destiny, strength in adversity.
Feliz fin del mundo para ti.Happy end of the world to you.