Poor Paul Getty

Pobre Paul Getty

Poor Paul Getty

San Jorge era una escuela inglesaSaint george was an english school
Pero estaba en ItaliaBut it was in italy
Oh, qué chico travieso era élOh what a mischievous boy was he
Lo expulsaron por romper reglasThey kicked him out for breaking rules
Su padre se fue al extranjeroHis father went over seas
En el verano de 1970The summer of 1970

Solo tenía diecisiete añosHe was only seventeen
Pero todos conocían su nombreBut everybody knew his name
Así que le cortaron la oreja con unas tijeras de jardínSo they cut off his ear with a garden sheer
Y esperaron a que sus padres pagaranAnd waited for his folks to pay
Solo tenía diecisiete añosHe was only seventeen

Su madre debería haber estado consternadaHis mother should have been dismayed
Cuando le cortaron la oreja con unas tijeras de jardínWhen they cut off his ear with a garden sheer
Paul Getty nunca volvió a ser el mismoPaul getty never was the same
Una noche estaba bastante drogadoOne night he was rather stoned
Sus amigos no quisieron llevarlo a casaHis friends wouldn't drive him home
Se quedó solo junto a una fuenteHe stood by a fountain all alone

Una pandilla podrida lo derribóA rotten gang wrestled him down
Y lo arrojaron en la parte trasera de una camionetaAnd threw him in the back of a van
Le taparon los ojos y le ataron las manosCovered his eyes and taped his hands
Podría haber sido el opioIt could've been the opium
Pero el anciano no se dejó convencerBut the old man couldn't be swayed
¡Dijo 'ni un centavo se pagará!'He said 'not a penny shall be paid!'