One Piece: Okama Way

One Piece: Okama Way

One Piece: Okama Way

Let the music play, let the ballet beginQue suene la música, que empiece el ballet
The story of a man who never lost his faithLa historia de un hombre que nunca perdió la fe
A cinema in the mud, a pact was sealedUn cine en el lodo, un pacto selló
The legend of Bon-chan, the great Mister 2La leyenda de Bon-chan, el gran Mister 2

My face is a weapon, my body is a giftMi cara es un arma, mi cuerpo es un don
An elite agent, that was my missionUn agente de élite esa era mi misión
A rival in the arena, a duel of honorUn rival en la arena, un duelo de honor
Against the chef of the crew, I showed my courageContra el chef de la banda le di mi valor

I didn’t know fate would change meNo sabía que el destino me iba a cambiar
That pirate ship would become my homeQue ese barco pirata sería mi hogar
They’re soulless monsters, pure devastationSon monstruos sin alma, pura devastación
And I became friends with that crewY yo me hice amigo de esa tripulación

My dance is a weapon, my laughter is my faithMi danza es un arma, mi risa es mi fe
I never back down from a challenge, I stand tallNunca huyó de un reto yo muero de pie
Let hell surrender, they won’t break meQue se rinda el infierno no me van a quebrar
For a Nakama, I’ll part the seaPor una Nakama yo rompo el mar

We follow the Okama waySeguimos el Okama way
A swan that dances before it fallsUn cisne que baila antes de caer
Laughing in death, living from yesterdayReír en la muerte, vivir del ayer
Dying for a friend is our dutyMorir por un amigo es nuestro deber

Level 5, the hellish coldEl nivel 5, el frío infernal
The worst of prisons, I found him againLa peor de las cárceles, lo volví a encontrar
I saw Mugi-chan crying, too weak to standVi a Mugi-chan llorando sin fuerza pa' estar
I gave him my voice, made him screamLe di mi garganta lo hice gritar

We fought back to back, no turning backLuchamos espalda con espalda sin más
Against wolves and beasts, we didn’t step downContra lobos y bestias, no dimos un paso atrás
My body is the bait, my face is the visionMi cuerpo es el ceñuelo, mi cara es la visión
The cinema that dances for the rebellionEl cine que baila por la rebelión

My dance is a weapon, my laughter, my faithMi danza es un arma, mi risa, mi fe
I never run from a challenge, I stand tallNunca huyo de un reto yo muero de pie
Let hell surrender, they won’t break meQue se rinda al infierno, no me van a quebrar
For a Nakama, I’ll part the seaPor una Nakama yo rompo el mar

We follow the Okama waySeguimos el Okama way
A swan that dances before it fallsUn cisne que baila antes de caer
Laughing in death, living from yesterdayReír en la muerte, vivir del ayer
Dying for a friend is our dutyMorir por un amigo es nuestro deber

We follow the Okama waySeguimos el Okama way
A swan that dances before it fallsUn cisne que bailan desde caer
Laughing in death, living from yesterdayReír en la muerte, vivir del ayer
Dying for a friend is our dutyMorir por un amigo es nuestro deber

Opening the big door is behind me nowAbrir la gran puerta me queda atrás
Mugi-chan, I’m waiting for you to fulfill your planMugi-chan, te espero cumple tu plan
And I hear his crying through the den denY escucho su llanto por el den den
Don’t cry because we’re friendsNo llores porque somos amigos

We follow the Okama waySeguimos el Okama way
A swan that dances before it fallsUn cisne que baila antes de caer
Laughing in death, living from yesterdayReír en la muerte vivir del ayer
Dying for a friend is our dutyMorir por un amigo es nuestro deber

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

The flower of friendship will never dieLa flor de la amistad nunca morirá
Okama wayOkama way
Until the endHasta el final