Primavera

Lente

Primavera

Zaterdagavond ben ik niet zo alleenSábado à noite não sou tão só
Slechts alleenSomente só
Samen met jou zoA sós contigo assim
En ik weet van jouw foutenE sei dos teus erros
De mijne en de jouweOs meus e os teus
Jouw en mijn liefdes die ik niet heb gekendOs teus e os meus amores que não conheci

Als het leven stil zou staanParasse a vida
Een stap terugUm passo atrás
Wilde dat ik konQuis-me capaz
Uit de fouten herboren in jouDos erros renascer em ti

En als jouw glimlach uitgevonden isE se inventado, o teu sorriso for
Was ik de uitvinderFui inventor
Creëerde ik zo'n paradijsCriei um paraíso assim

Iets zegt me dat er hier meer liefde isAlgo me diz que há mais amor aqui
Buiten heb ik alleen gelogenLá fora só menti
Ik was al cool daarbuitenEu já fui de cool por aí
Slechts alleen, alleen lieg ik alleenSomente só, só minto só

Ik zal van je houden, of ik zal om je huilenHei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
Toch wil ik je zien glimlachen...Mesmo assim, quero ver te sorrir...
En als ik verlies, probeer ik je voorgoed te vergeten, ik tel tot drieE se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Als je gelukkig wilt zijn...Se quiser ser feliz....

Als er tulpen zijnSe há tulipas
In jouw tuinNo teu jardim
Zal ik de grond en het water zijn dat uit de regen valtSerei o chão e a água que da chuva cai
Om je te laten groeien in bloei, zo levendig van kleurPara te fazer crescer em flor, tão viva a cor
Mijn liefde, ik ben alles hier...Meu amor eu sou tudo aqui...

Zaterdagavond ben ik niet zo alleenSábado à noite não sou tão só
Slechts alleenSomente só
Samen met jou zoA sós contigo assim
Ik ben niet zo alleen, slechts alleenNão sou tão só, somente só

Ik zal van je houden, of ik zal om je huilenHei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Toch wil ik je zien glimlachen...Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
En als ik verlies, probeer ik je voorgoed te vergeten, ik tel tot drieE se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Als je gelukkig wilt zijnSe quiser ser feliz

Ik zal van je houden, of ik zal om je huilenHei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Toch wil ik je zien glimlachen...Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
En als ik verlies, probeer ik je voorgoed te vergeten, ik tel tot drieE se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Als je gelukkig wilt zijnSe quiser ser feliz

Ik zal van je houden, of ik zal om je huilenHei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Toch wil ik je zien glimlachen...Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
En als ik verlies, probeer ik je voorgoed te vergeten, ik tel tot drieE se perder, vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Als je gelukkig wilt zijn....Se quiser ser feliz....