Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 162
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If

koi, suru to
nazeka itsumo sunao ja nai
itoshisa tsunoru hodo
kotoba ni deki nakute...

tashikameta garu kimochi ga
kizutsuketa ne
omoi to urahara ni
kenka bakari shiteta

mabushii sono egao wa, itsuka kumo ni komore
watashi no kokoro no sora wa, mainichi ame bakari

*moshimo 'gomenne' toiu
hito koto ga koe ni dasete itara,
ima mo sugu soba ni ite
dakishimete kureteta kana?*

moshimo 'aitai' toiu
hito koto ga tsutaerarete itara,
onaji mirai wo mitsume
aruki tsudzuketeta no kana?

itsudatte
nakusanai to kiga tsukenai
kakegae no nai koto
kawari wa inai koto

iji wo hareba haru hodo, kokoro wo tozasu koto
futari no aida no kyori wo, jibun de tsukuru koto

moshimo deai no toki no yasashisa wo
wakare no sono toki ni
wasurenai de ita nara,
yurushite kureta no kamo ne

**moshimo 'arigatou' toiu
hito koto ga saigo ni iete tara,
ima mo sono omoide ni
hohoende ikiteta kana?**

tatta sore dake no ienai kotoba ga
mune ni 'moshimo' to toi kakete kuru yo

*repeat
**repeat

Si

Cuando nos enamoramos
De alguna manera nunca somos sinceros
El amor crece tanto
Que no se puede expresar con palabras...

Los sentimientos que confirmamos
Siempre terminan lastimándonos
Entre pensamientos y contradicciones
Solo peleábamos

Tu sonrisa brillante, algún día se esconderá entre las nubes
El cielo de mi corazón llora todos los días

Si pudiera decir
'Lo siento'
¿Tal vez podrías escucharlo en mi voz?
¿Tal vez aún estás cerca de mí?
¿Me abrazaste en ese momento?

Si pudiera decir
'Quiero verte'
¿Tal vez podrías entenderlo?
¿Seguimos mirando hacia el mismo futuro?

Siempre
No puedo perderlo, no puedo evitarlo
Cosas irremplazables
Cosas que no pueden ser reemplazadas

Si me pongo terca, tanto como la primavera, cierro mi corazón
La distancia entre nosotros, la creamos nosotros mismos

Si recordara
La amabilidad en el momento de nuestro encuentro
En el momento de nuestra despedida
Quizás me hayas perdonado

Si pudiera decir
'Gracias'
¿Tal vez podrías decirlo al final?
¿Aún sonrío con esos recuerdos?

Solo esas palabras que no puedo decir
Vienen a mi mente como 'si acaso'

(repetir)
(repetir)

Escrita por: Kenn Kato / Sensha / Suzuki Daisuke. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Girl Next Door y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección