Gorgeous

Guapísimo

Gorgeous

Odio decírtelo, no teníamos nada en comúnI hate to break it to you, we had nothing in common
Estábamos tan separadosWe were so far apart
Te gustó la radio Top 40 y yo tenía mi Joni MitchellYou liked Top 40 radio and I had my Joni Mitchell
Estábamos indefensos desde el principioWe were helpless from the start
Querías algo más de lo que yo podría darYou wanted something more than I could ever give
Querías sentir mi beso desde el corazónYou wanted to feel my kiss from the heart
Pero sólo te amé porque eres hermosaBut I only loved you because you're gorgeous

Largas, largas noches sin dormir tan insatisfechasLong, long sleepless nights so unsatisfied
Nunca quise un coche o tu dinero o un anillo de diamantesNever wanted a car or your money or a diamond ring
Nunca te pedí nadaI never asked for anything from you
Pero yo aceptaría la honestidad sobre los celos cualquier díaBut I'd take honesty over jealousy any day
Algo que nunca podrías darmeSomething that you could never give to me
De todos modos, sólo te quería porque eres hermosaAnyway, I only loved you because you're gorgeous
Sólo me importaba porque eres preciosaI only cared because you're gorgeous

Anoche viniste a mí en un sueñoLast night you came to me in a dream
Pensé que mi terapia te había librado de mi memoriaI thought my therapy had rid you from my memory
Me equivoquéI was wrong
Todo el mundo dice: «Te amoEveryone says, "I love you"
Todo el mundo dice: «Te necesitoEveryone says, "I need you"
Todo el mundo dice, «oh, querida cásate conmigo» tan casualmente pareceEveryone says, "oh, darling marry me" so casually it seems
Pero sólo te amé porque eres hermosaBut I only loved you because you're gorgeous
Dijo que sólo me quedé porque eres hermosaSaid, I only stayed because you're gorgeous

Todo el mundo dice: «Te amoEveryone says, "I love you"
Todo el mundo dice: «Te amoEveryone says, "I love you"
Todo el mundo dice: «Te amo» tan casualmente pareceEveryone says, "I love you" so casually it seems
Pero sólo te amé porque eres hermosaBut I only loved you because you're gorgeous
Said, sólo sonreí porque eres hermosaSaid, I only smiled because you're gorgeous
Mmm... eres preciosaMmm...you're gorgeous