Mosquitos

Mosquitos

Mosquitos

Hay más de una chica aquíThere's more than one girl in here
Para lidiar con todos los placeresTo deal with all the pleasures
y todo el dolor y toda la culpaand all the pain and all the guilt
que traenthey bring
Hay un nudo en el hiloThere's a knot in the string
que une mi infanciathat links my childhood
con mi presentewith my present
Me bloqueaIt blocks me
Sin embargo, la pasión sigue siendo la mismaYet, the passion remains the same
Solo siguen cambiando de nombre para míThey just keep changing names on me

Hay cosas con las que me niego a lidiarThere are things I refuse to deal with
Cosas aterradoras que salen de formas incómodasScary things that come out in awkward ways
¿Fingirlo, lo finjo?Fake it, do I fake it?
La Chica Soñadora lo finge mejor que yo lo hago en realidadThe Dreamer Girl fakes it better than I do it for real
Sin embargo, la pasión sigue siendo la mismaYet, the passion remains the same
Solo siguen cambiando de nombre para míThey just keep changing names on me
Para míOn me
¡Debe haber algo en mí!There must be something on me!

Poco sabía que estabaLittle did I know I was
Parado en una roca que ahora se ha convertido en arenaStanding on a rock that has now turned to sand
Convertida en arenaTurned to sand

Y se trata de rechazo y se trata de vergüenza yAnd it's about rejection and it's about shame and
Se trata de alejarse con la poca dignidad que puedas salvarIt's about walking away with what little dignity you can save
Y se trata de aprobación y se trata de lograrloAnd it's about approval and it's about making it
Para llenar este celoso agujero vacío adentroTo fill this jealous empty hole inside
Sin embargo, la pasión sigue siendo la mismaYet, the passion remains the same
Solo siguen cambiando de nombre para míThey just keep changing names on me

Para míOn me
¡Debe haber algo en mí!There must be something on me!
Poco sabía que estabaLittle did I know I was
Parado en una roca que ahora se ha convertido en arenaStanding on a rock that has now turned to sand
Convertida en arenaTurned to sand