Beauty of the Rose

Belleza de la Rosa

Beauty of the Rose

No sé hacia dónde ir desde aquíI don't know which way to go from here
Metí mi mano en un espejo líquidoI put my hand through a liquid mirror
Y me pregunto qué he alcanzadoAnd I wonder just what I've reached
¿Es mi sangre goteando o una alucinación?Is this my blood dripping or an hallucination?
Supongo que depende si siento el dolorGuess it depends if I feel the pain

Cojo la botella solo para nunca dejarla de nuevoI take the bottle just to never set it down again
Es arrojada al océano,It's thrown into the ocean,
Mejor que creas que hay un mensaje en ellaYou better believe there's a message in it.

Tengo que llegar a ti de alguna maneraI've gotta get through to you somehow
Pero si yace en el fondo del océano,But if it lays on the ocean floor,
Entonces fallé de nuevoWell then I failed again
Simplemente explota en mi menteIt just explodes itself in my mind
Y me ciega de lo que es correcto o incorrectoAnd it's blinding me from what's right or wrong

La belleza de la rosa,The beauty of the rose,
Atrae mi instinto para agarrarlaIt pulls my instinct to grab it
El apretón del talloThe clenching of the stem
Siento las espinas atrapándose bajo mi pielI feel the thorns catching under my skin

Sí, es algo asíYeah, it's something just like this
Que te atrae hasta que hace su amenazaPulling you in until it makes its threat
Entonces no es fácil juzgarThen it's not easy to pass judgement
Hazme un favor,Do me a favor,
Cuando extienda mi manoWhen I reach my hand out
¿No podrías simplemente cortarla?Won't you please just cut it off
Así puedo entender un poco más de la situaciónSo I can understand a little more of the situation

Tomándome por completo y dejado atrásTaking me for all and left had
No puedo decir cuál es correcto o incorrectoI can't tell which is right or wrong
¿Qué es negro o blanco, cuál es izquierda o derecha?What's black or white, which is left or right
¿Podrías decirme cuál se supone que es para mí?Could you tell me which is it supposed to be for me?

No sé hacia dónde ir desde aquíI don't know which way to go from here
Giro a la izquierda y a la derecha y sigo estando en la retaguardiaI turn left and right and I'm still standing in the rear

No puedo decir cómo va la sangrienta situaciónI can't tell the way the bloody situation runs
Te escucho hablar pero no entiendo una palabraI hear you talking but I can't understand a word
No sé qué diablos hacer con estoI don't know what the hell to do with this
Te escucho hablar, ¡pero está lleno de tonterías!I hear you talking, but it's all full of bullshit!

Cojo la botella solo para nunca dejarla de nuevoI take the bottle just to never set it down again
Me quedo ahí deseando estar muerto.I lay there wishing I was dead.