Music Box

Caja de Música

Music Box

Qué placer sentirse vivoWhat a pleasure to feel alive
Mientras la música suenaWhile music is playing
Se filtra directo al corazónIt seeps straight into the heart
Como una figura de cuerda girandoLike a windup figure spinning round
Corro por mi vida como si estuviera al borde de un cuchilloI run through my life as if I'm on the edge of a knife
Me preguntan cuál es mi obsesiónThey ask what's my obsession
Mi corazón late por inspiraciónMy heart, it beats for inspiration
Pero ya no diré una palabra másBut I won't say a word anymore
No, no, noNo, no, no

Quizás te sientas malMaybe you feel bad
O tal vez estés molestoOr maybe you're upset
Quizás estés soloMaybe you're alone
No, no, noNo, no, no
Quizás necesites ayudaMaybe you need help
Por favor, dame todos los hechosPlease give me all the facts
¿Qué hay en tu cabeza?What's inside your head
No, no, noNo, no, no
Mi caja de música está en silencio, al igual que yoMy music box is silent, so am I
Ya sabes, no, no, noYou know, no, no
Pero si puedes arreglarla, entonces tal vez diga que síBut if you can repair it then maybe I say yes

A veces pierdo el controlI sometimes lose control
Tarareando una melodía para calmarmeHumming a tunе to calm down
Esta caja ya no funcionaThis box no longer works
Entonces, ¿cuál es el punto deSo what's the point of
Esta belleza inútil cuando está vacía por dentro?This uselеss beauty when it is empty inside
Nadie te ha visto tal como eresNo one has ever seen you just the way you are
¿Por qué siempre nos conformamosWhy do we always stand
Con palabras vacías y mentiras?For empty words and lies
Así es como arruinamos las cosasThat's how we ruin things
Por eso lo dejé todo atrásThat's why I left it all behind