Consumed By You

Consumido Por Ti

Consumed By You

Puse la maldición del diablo sobre tiI laid the devil’s curse on you
Por todos esos años que nos hiciste pasarFor all those years you put us through
He estado viviendo con tus palabras alrededor de mi cuelloI’ve been living with your words around my neck

Siempre me siento tan malNow I always feel so wrong
Porque me has moldeado durante tanto tiempo’Cause you have shaped me for so long
Un corazón de piedra y todas estas cosas en las que me he convertidoA heart of stone and all these things I have become
Estoy consumido por tiI’m consumed by you

Me hiciste tallar en mi propia pielYou made me carve I my own skin
Estuve afuera mirando hacia adentroBeen on the outside looking in
Oh, morí tan joven, me maté por tiOh, I died so young I killed myself for you

Cada día me siento más pequeñoGrowing smaller every day
Como si siempre estuviera en tu caminoLike I’m always in your way
Y luego culparlo todo a míAnd then blame it all one me
Puedes culparme a míYou can blame on me

¿Jalarás el gatillo?Will you pull the trigger
Dime qué decirTell me what to say
Nunca aprendoI never learn
¿Estoy en tu camino?Am I in your way?

He estado gritando en silencioBeen screaming loudless
Toda mi vidaAll my life
Ya tuve suficienteI’ve had enough
Asegúrate de que esta vez me escuchenMake sure this time I’ll be heard
La venganza que merezcoThe payback that I deserve
Estoy consumido por tiI’m consumed by you

El cristal al que me volvíThe glass I turned to
Mientras era crucificado por tiWhile being crucified by you
Jugamos las cartas que nos han repartido,We play the skills that we’ve been dealt,
Y oh, lo jugué tan bienAnd oh I played it oh so well

Me convertí en un fantasma alrededor de esta casaBecame a ghosts around this house
Humo distante, cerraste tus ojosDistant smoke, you closed your eyes
Los muertos bailarán para mí esta nocheThe dead will dance for me tonight
Soy llevado hacia la luzI’m lead into the light

¿Jalarás el gatillo?Will you pull the trigger
Dime qué decirTell me what to say
Nunca aprendoI never learn
¿Estoy en tu camino?Am I in your way?

He estado gritando en silencioBeen screaming loudless
Toda mi vidaAll my life
Ya tuve suficienteI’ve had enough
Asegúrate de que esta vez me escuchenMake sure this time I’ll be heard
La venganza que merezcoThe payback that I deserve

Y necesito que todos sepanAnd I need them all to know
Cómo valorabas mi almaHow you were valuing my soul
Que me hiciste pensar que solo tenía 10 añosThat you made me think just 10 years old
Que debo ser el hijo del diabloThat I must be the devil’s child
Me convenciste con tus mentirasConvinced me with your lies
Una familia de crímenes ocultosA family of hidden crimes
No me quedaré callado esta vezI won’t be quiet this time
He estado gritando en silencioBeen screaming loudless
Toda mi vidaAll my life
Ya tuve suficienteI’ve had enough
Solo quiero ser escuchadoI just want to be heard
La venganza que merezcoThe payback that I deserve