Leaving And Never Coming Back

Dejando y nunca regresando

Leaving And Never Coming Back

He empacado mi vida en una bolsaI’ve packed my life in a bag
Cajas nombraron mi pasadoBoxes named my past
Sentado en mi habitación tan vacía ahoraSitting in my now so empty room
Con un boleto de avión en mi manoWith a plane-ticket in my hand

He dicho adiós a mi mejor amigoI’ve said goodbye to my best friend
Él dijo 'cuídate querido, espero verte de nuevo'He said ”take care dear, i hope i see you again”
Estoy mirando fijamente el boleto de ida en mi manoI’m starring at the one-way ticket in my hand
He decidido irmeI’ve decided to leave
Y nunca regresarAnd never come back

Esta ciudad ha tomado demasiado de míThis town has taken too much from me
Oh creo que fallé en mi juventudOh i think i failed my youth
Las noches que lloré él susurró suavementeThe nights i cried he whispered softly
'algún día comenzaremos algo nuevo'”one day we’ll start something new”

Y esas pastillas y espejos me están ahogandoAnd those pills and mirrors are choking me
No puedo soportarme a mí mismoI can’t seem to stand myself
Esas cicatrices y recuerdos me están matandoThose scars and memories are killing me
Todas esas largas noches con demonios en mi cabezaAll those long nights with demons in my head

Estoy leyendo esas palabras familiaresI’m reading those familiar words
Escritas en mis paredesWritten up on my walls
Con un boleto de avión de ida en mi manoWith a one-way plane ticket in my hand
He decidido irmeI’ve decided to leave
Y nunca regresarAnd i’m never coming back

Oh no puedo volver aquí nunca másOh no i can’t come back here no more
(es hora de dejarlo ir)(it’s time to let it go)
Oh mi juventud me está matandoOh my youth is killing me
Está matandoIt’s killing
(es hora de comenzar algo nuevo)(it’s time to start something new)

Necesito encontrar algún tipo de pazI need to find some kind of piece
(me estoy yendo esta noche)(i’m leaving tonight)
¿Hay algún tipo de paz dentro de mí?Is there some kind of piece within me?
Me estoy yendo esta noche, me estoy yendo, me estoy yendoI’m leaving tonight, i’m leaving, i’m leaving
(necesito encontrar mi camino)(i need to find my way)
Y no puedo volverAnd i can’t come back
No, nunca regresaréNo i’m never coming back

He empacado mi vida en una bolsaI’ve packed my life in a bag
Sosteniendo un boleto de avión en la otra manoHolding a plane ticket in the other hand
Bueno, adiós entonces, querido viejo pasadoWell goodbye then, dear old past
Me estoy yendo esta nocheI’m leaving tonight
Y nunca regresaréAnd i’m never coming back