The Year I Disappeared

El año en que desaparecí

The Year I Disappeared

Empujas y girasYou push and turn
Sigo corriendo en la tierraI keep running in the dirt
Persiguiendo tu menteChasing your mind
Siempre detrásAlways behind

Y mi canción continúaAnd my song goes on
Pero tú siempre eres mi preocupaciónBut you're always my concern
Robando mi menteStealing my mind
Detenerme el tiempoStoping my time

Había una botella en el océanoThere was a bottle in the ocean
Una botella en el océanoA bottle in ocean
Una carta de devociónA letter of devotion
Esa noche tiré el reflujoI threw in the ebb that night
Para dejar este lío atrásTo leave this mess behind

De las cenizas que aparecisteFrom the ashes you appeared
Me quedé quieto mientras te acercasI stood still as you got near
Fue el año en que desaparecíIt was the year I disappeared
En el océano de tus ojos regadosIn the ocean of your watered eyes
Y ahora nos estamos ahogando en nuestras noches oscurasAnd now we're drowning in our darkened nights

Tenemos pasado y dones y dioses arriba para igualarWe've got past and dones and gods above to match
Pero, ¿qué puedo hacer contigo?But what can I do with you?
Siempre estaremos fuera de sintoníaWe will always be out of tune
Persiguiendo nuestras faltas como pecadores que han salido malChasing our faults like sinners gone wrong
Nunca perdonarás mis cancionesYou will never forgive my songs
Y no me atrevo a cantarAnd I don't dare to sing along
Los tengo dentro de míI've got them deep inside of me
Enterrado en este oscuro y azul marBuried in this dark, blue sea
¿No ves que me estás ahogando?Can't you see you're choking me?

Había una botella en el océanoThere was a bottle in the ocean
Una botella en el océanoA bottle in ocean
Una carta de devociónA letter of devotion
Esa noche tiré el reflujoI threw in the ebb that night
Para dejar este lío atrásTo leave this mess behind

De las cenizas que aparecisteFrom the ashes you appeared
Me quedé quieto mientras te acercasI stood still as you got near
Fue el año en que desaparecíIt was the year I disappeared
En el océano de tus ojos regadosIn the ocean of your watered eyes
Y ahora nos estamos ahogando en nuestras noches oscurasAnd now we're drowning in our darkened nights