Goodbye My Love

Adiós Mi Amor

Goodbye My Love

Querida, por favor no me dejes ahoraDarling please don't leave me now
Te necesito más que nunca;I need you more than ever;
No estés tristeDon't be sad
no dejes que te vea llorardon't let me see you cry
Te amaréI'll love you
te amaré por siempre:love you forever:
Piensa en mí cuando estés lejosThink of me when you are far away
Piensa en mí al menos una vez cada día.Think of me at least once ev'ry day.

Digo adiós mi amor adiós mi amorI say good-bye my love good-bye my love
Hasta que nos encontremos de nuevo;Till we meet once again;
Sí, es adiós mi amor adiós mi amorYes it's good-bye my love good-bye my love
Di que no es el final.Say it's not the end.

Parado aquí en la sala de embarqueStanding here in the departure longue
Está creciendo dentro de mí;It's growing deep inside me;
Me pregunto cuándoWonder when
veré el amor que encontréI'll see the love I found
Esperando que siempre estuviéramos destinados a estar juntos:Hoping that we were always meant to be:
Un millón de millas es solo un suspiro de distanciaA million miiles is just a breath away
Un millón de millas son solo algunas palabras que decimos.A million miles is just some words we say.

Y es adiós mi amor...And it's goodbye my love . . .

Ahora te están llamando, es hora de que te vayasNow they're calling it's time for you to go
Un último beso antes de que te vayasOne more kiss before you're leaving
Ahora estás abordando mientras cierran las puertasNow you're boarding as they close the doors
Escucho los motores gritar suavemente:I hear the engines softly screaming:

Dicen adiós mi amor...They say goodbye my love . . .