Traducción automática
Love
The Globetroddas
Amour
Love
Je sais que tu dois faire tes courses (mais mec)I know you gotta make your runs (but man)
Prends un peu de temps avec ta fille ou ton filsSpend some time with your daughter or your son
Prends un jour ou deux pour leur montrer du funTake a day or 2 to show them some fun
Joue ton rôle de père - sois responsable de ce qu'ils deviennentPlay your part as a dad- be responsible for what they become
Parce que peut-être que cette longue discussion, ce câlin ferme et ce rire‘Cause maybe that long talk firm hug and that laugh
Aideront ton enfant à lire couramment et à mieux en mathsWill help your kid read fluently and better at math
Ça va prendre plus qu'un simple personnel scolaireIt’s gonna take more than just a school staff
Pour les préparer aux luttes qui les attendent sur leur chemin (ça prend de l'amour)To prepare them for the struggles that await in their path (it takes love)
Tu veux les voitures et les chaînes en orYou want the cars and the raw chains
Mais tu ne remercies pas le seigneur pour les petites chosesBut you don’t thank the lord above for the small things
La nourriture dans ton frigo, ta copine ou ta femmeThe food in your fridge your girl or your wife
La source de tout ça, celle qui apporte la motivation dans ta vieThe source of it all the one who brings the drive in your life
Ne te méprends pas, sois sur ton pain, mais disons la véritéDon’t get me twisted be about your bread, but let the truth be said
Tu iras bien plus loin si tu pries avant d'aller au litYou’ll go so further if you pray before you go to bed
J'ai mis mon cœur dans cette chansonI put my heart in this song
Parce que j'ai vu la haine nous détruire (mais on peut réparer ça avec de l'amour)Because I seen hate stirring us wrong (but we can fix it with love)
Les globe-trotters te font vivre une expérienceThe globetroddas take your soul a ride
Mettons de côté toute la douleur, la pression et le stressPut all the pain and the strain and the stress aside
Libère-toi, n'aie pas honte, fais ce que tu ressens à l'intérieurRelease yourself don’t be shame do what you feel inside
Lève les mains et montre de l'amour ! Amour !Throw up your hands and show some love! Love!
J'ai de l'amour pour le premier rappeur qui a ouvert la voieI got love, for the first rapper paving the way
Au rappeur le mieux payé aujourd'hui !To the highest paid rapper today!
Il a montré à un jeune de la ville une autre façon de vivreShowed a young, inner city kid another way of livin’
Qui aurait pu être un autre mec mort ou en prisonWho could have been another nigga dead or in prison
Bien que le quartier m'ait stressé, le quartier m'a rendu fraisAlthough the block brought me stress the block made me fresh
Le quartier m'a soutenu et m'a souhaité le meilleurThe block propped me and wished me the best
Alors quand les potes galèrent là-basSo when the homies got it rough out there
On se remémore les vieux jours à traîner en mettant ça dans l'air (c'est tout de l'amour)We just reminisce the old days chillin’ while we put it in the air (it's all love)
On organise des retrouvailles en famille dans le jardin en été-We throw the family get togethers backyard in the summer-
Fête sans drame !Party with no drama!
Et on danse avec nos mamans sur "Dear Mama" de PacAnd dance with our mamas to pac’s “dear mama”
On se régale sous le soleil et on rend hommageWe grub good under the sun and pay homage
Aux anciens - et on se regroupe pour prendre des photosTo the elders- and gather ‘round taking pictures
Et on écoute cet oncle qui ment et raconte des conneries !And listen to that uncle who lies and bullshits ya!
Et on regarde les petits grandir - courir jusqu'à ce que le soleil se coucheAnd watch the little ones grow tight- run around til the sun goes down
L'ambiance de ce son, c'est de l'amour pur ! (c'est tout de l'amour)The whole vibe of this sound is straight love! (it's all love)
Les globe-trotters te font vivre une expérienceThe globetroddas take your soul a ride
Mettons de côté toute la douleur, la pression et le stressPut all the pain and the strain and the stress aside
Libère-toi, n'aie pas honte, fais ce que tu ressens à l'intérieurRelease yourself don’t be shame do what you feel inside
Lève les mains et montre de l'amour ! Amour !Throw up your hands and show some love! Love!
Globetrotta, le premier de la ligne, Derrick BuckGlobetrodda front-liner derrick buck
Ici avec Drew, Big Drak et ChuckHere with drew, big drak and chuck
Pour faire bouger les choses sans question, mais surtout ici pour passer un message-To turn it out no question, but mainly here to pass down a message-
Ta vie est la bénédiction ultime !Your lifetime’s the ultimate blessing!
Concentre-toi sur la grande image et ça met tout en perspective-Focus on the bug picture and it puts it perspective-
Je sais que ça devient chaotique parfois et stressantI know it gets hectic at times and nerve wrecking
Mais le soleil arrive - les bons moments arrivent-But the sunnshine’s coming- good times are rolling along-
La lutte ne fait que nous rendre plus forts (c'est tout de l'amour)The struggle’s only making us strong (it's all love)
Les globe-trotters te font vivre une expérienceThe globetroddas take your soul a ride
Mettons de côté toute la douleur, la pression et le stressPut all the pain and the strain and the stress aside
Libère-toi, n'aie pas honte, fais ce que tu ressens à l'intérieurRelease yourself don’t be shame do what you feel inside
Lève les mains et montre de l'amour ! Amour !Throw up your hands and show some love! Love!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Globetroddas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: