Obliteration Imminent (feat. Monique Pym)

Aniquilación Inminente (feat. Monique Pym)

Obliteration Imminent (feat. Monique Pym)

No tengo miedo de morir, solo tengo miedo de vivirI'm not afraid to die, I'm just afraid to live
No tengo miedo de morir, solo tengo miedo de vivirI'm not afraid to die, I'm just afraid to live
No tengo miedo de morir, solo tengo miedo de vivirI'm not afraid to die, I'm just afraid to live
Mi aniquilación es inminenteMy obliteration's imminent
Bienvenido al infierno, disfruta tu estanciaWelcome to hell, enjoy your stay

Malditos todosDamn you all
No tengo miedo de vivir, solo tengo miedo de morirI'm not afraid to live, I'm just afraid to die
Chica de cristal, cuéntanos tu historiaGirl of glass, tell us your tale

La historia comienza con la destrucción de mi almaThe story begins with the destruction of my soul
Con cada día que pasa, me siento menos en casaWith every passing day, I'm feeling less and less at home
Leones cazados por ovejas, tu padre nos condenó a todosLions hunted by sheep, your father doomed us all
Este lugar al revés romperá lo inquebrantableThis backwards place will break the unbreakable

Como un pastor de fuego, abro el mar de llamasLike a shepherd of fire, I part the sea of flames
Brillo celestial, no me detengasHeavenly glow, don't slow me down
Me estoy acostumbrando a envenenar mis caminosI'm getting used to poisoning my ways

Y la noche, bailaAnd the night, it dances on
El Sol negro me recuerda que me he idoThe black Sun reminds me I'm long gone
En mi mundo, el crepúsculo es eternoIn my world, the dusk is ever last
Como arena interminable en un reloj de arena sin finLike endless sand to an open-ended hourglass
No he dormido por díasI haven't slept for days
No puedes ver mis lágrimas mientras bailo bajo la lluviaYou can't see my tears while I'm dancing in the rain
Así que adormece el dolorSo, numb the pain
Es lo que dirías si hubieras permanecido conmigoIs what you'd say if you had stayed with me

Pero este cuerpo de cristalBut this body of glass
Se quiebra en tu memoriaShatters to your memory

Soy irrompibleI am unbreakable
Soy tan frágilI'm so breakable
Soy irrompibleI am unbreakable
Oh Dios, soy tan frágilOh God, I'm so breakable
Mis alas me dejarán volarMy wings will let me fly
Mis huesos me harán caerMy bones will make me fall
Mi esperanza me dejará volarMy hope will let me fly
Mi cuerda me arrastrará hacia abajoMy rope will pull me down

Espero que mi olvido llegue prontoI hope my oblivion sets in soon
Para poder olvidar el recuerdo de amarteSo I can forget the memory of loving you
Honestamente, quiero respirarHonestly, I want to breathe

El aire que sabe tan amargoThe air that tastes so foul
El aire que quema mi gargantaThe air that burns my throat
Me hace caer de rodillasBrings me to my knees

Y aunque no me queda muchoAnd while I haven't much left
Mantendré la promesa que hiceI'll keep the promise I kept
Y a través de todo, orquestaríaAnd through it all, I'd orchestrate
El fin del mundo para tiThe end of the world for you

No tengo miedo de vivirI'm not afraid to live
No tengo miedo de vivirI'm not afraid to live
Solo tengo miedo de morir por dentro cuando me ves vivoI'm just afraid to die inside when you see me alive

No quiero morir en tus brazos una y otra vezI don't want to die in your arms over and over again
No quiero morir en tus brazos una y otra vezI don't want to die in your arms over and over again
No quiero estar atrapado en un limboI don't want to be stuck in a limbo
Quiero la vida que me correspondeI want the life I'm owed
Volveré a casa contigoI'll come back home to you

Mi favorito, el que se quitó la vida por su hermanoMy favourite, the one that took his own life for his brother
Con todo su sufrimiento idoWith all suffering gone
Renaces no como un hombre, sino como un guerreroYou are reborn not a man, but a warrior
(El infierno más mortífero ha visto)(The deadliest hell has seen)