The Jericho Protocol

El Protocolo de Jericó

The Jericho Protocol

La oscuridad en mí; me retuerce hasta romperDarkness in me; contorts me to break
Más allá del velo, más allá de los espejos, invisibleBeyond the veil past mirrors, unseen
Creo que hay algo mal en míI think there’s something wrong with me
Colapsan mis recuerdosCollapsing are my memories

Podemos enredarnos con demonios en la luz de la luna blancaWe can tangle with devils in the white moonlight
Hasta que todo se olvideUntil it all obliviates
Oh, cariñoOh, honey

(El cielo es un lugar donde vamos a morir; no quiero morir)(Heaven is a place where we go to die; I don’t want to die)
Baila conmigoDance with me
Quédate conmigoStay with me
Caigamos juntosFall with me
Y entiérrameAnd bury me

(Muero y reinicio; muero y reinicio)(Die and reset; I die and reset)
Mis ojos sangrantesMy bleeding eyes
Cuentan las veces que me han visto morirCount the times they’ve watched me die

(¿Cuántas veces he roto mi mente?)(How many times have I broken my mind?)
Mátame lentamente sin finKill me slowly endlessly
Las sombras bailan; me están destripandoThe shadows dance; they’re goring me

Baila conmigoDance with me
Quédate conmigoStay with me
Caigamos juntosFall with me
EntiérrameBury me

¿Cómo puedo estar tan equivocadaHow can I be so wrong
Al querer mi amor conmigo?To want my love with me?
No estaré encadenada a un reino que favoreceI won’t be chained to a realm that favours
Enterrar tu dolorBurying your pain
Veo mi raya roja escarlataI see my scarlet red streak
De la sangre que han derramadoFrom the blood they’ve spilled
Si no me permiten curar tus heridasIf they won’t let me tend your wounds
Quemaré su reinoI’ll burn their kingdom down

¿No bailarás conmigo?Won’t you dance with me?
¿No te quedarás conmigo?Won’t you stay with me?
¿No caerás conmigo?Won’t you fall with me?
No permitiré que me entierrenI won’t let them bury me

(El cielo es un lugar donde vamos a morir)(Heaven is a place where we go to die)
(No quiero morir, no soporto la idea de perderte o perder mi)(I don’t want to die, I can’t stand the thought of losing you or losing my)
Baila conmigoDance with me
Quédate conmigoStay with me
Caigamos juntosFall with me
Y entierraAnd bury

He muerto mil muertes y moriré mil más para volver a casa contigoI have died a thousand deaths and I will die a thousand more to come back home to you

Para que puedas verme caerSo you can watch me fall
Desde tus brazos compasivosFrom your forgiving arms
Limbos y alma desgarréLimb and soul I tore
Observa cómo tu cielo colapsaWatch your heaven collapse
Ya no soy tu hijaI am your daughter no more
Inicia el protocoloInitiate the protocol

El cielo es un lugar donde vamos a morirHeaven is a place where we go to die
No quiero morir, no soporto la idea de perderte o perder mi menteI don’t want to die, I can’t stand the thought of losing you or losing my mind

Lo último que veo es tu rostroThe last thing I see is your face
Mientras mi mente flaquea y comienza a romperseAs my mind falters and begins to break–