Thirteen Six (Paramour)

Trece Seis (Paramour)

Thirteen Six (Paramour)

No tengo nada por qué vivir y se notaI have nothing left to live for and it shows
A través de mis ojos, a través de mis dientesThrough my eyes, through my teeth
A través de mis gestos cuando habloThrough my mannerisms when I speak
No tengo nada por qué vivir y se notaI have nothing left to live for and it shows
Solo otra estadística, otra historia de compasión que dueleJust another statistic, another story of mercy blow

No tengo nada más que tu amor no correspondidoI have nothing but your unrequited love
Solo úsame, maltrátame, toma lo que quierasJust use me, abuse me, take what you want
Mientras prometas que me amarásAs long as you promise you'll love me
Tus ojos y tu boca dicen disculpasYours eyes and mouth speak apologies
Pero tus manos las ahogan hasta el puntoBut your hands choke them to the point
Donde apenas puedo respirarWhere I can barely breathe
¡Déjame ir!Let me go!

Si mi cara es un lienzo, entonces tu arte es un reflejo de violenciaIf my face is a canvas then your art is a reflection of violence
¿Cómo puedes odiarme si no he hecho nada?How can you hate me if I've done nothing at all
Tus inseguridades serán tu perdiciónYour insecurities will be your downfall
Empújame una vez másPush me one more time
Dóblame y quiebrame, mi errorBend and break, my mistake

De manos a ataúdes, yacemosFrom hands to caskets, we lay
Sin ser escuchados, morimos sin nombreUnheard, we died unnamed

¿Puedes sentir esoCan you feel that
En la parte de atrás de tu garganta?In the back of your throat?
Ese es el sabor del arrepentimientoThat's the taste of regret
Espero que te ahoguesI hope you fucking choke
Eras amor para míYou were love to me
Pero no puedo respirarBut I can't fucking breathe
Dicen que la vida no es barataThey say that life isn't cheap
Pero no valgo nada en absolutoBut I'm worth nothing at all

Ocúltalo todoConceal it all
Estoy claramente desoladoI'm clearly deplored
No hay amor aquíThere's no love here
Cuando grito en el suelo de mi habitaciónWhen I'm screaming at my bedroom floor
Quémame, grito en silencioBurn me away, I scream in silence
No puedo sentir dolor, solo desafíoI can't feel pain, only defiance
Empújame, soy tu errorPush me away, I'm your mistake

¿Puedes sentir esoCan you feel that
En la parte de atrás de tu garganta?In the back of your throat?
Ese es el sabor del arrepentimientoThat's the taste of regret
Espero que te ahoguesI hope you fucking choke
Eras amor para míYou were love to me
Pero no puedo respirarBut I can't fucking breathe
Dicen que la vida no es barataThey say that life isn't cheap
Pero no valgo nada en absolutoBut I'm worth nothing at all

Mi corazón no me deja irMy heart won't let me leave
Me duele demasiado intentarIt hurts me too much to try
Pero cada vez que respiro para hablarBut every time I take a breath to speak
Todo lo que sale son mentirasAll that comes out is lies
Cubro la sangre para que parezca menosI cover the blood to make it seem lesser
Quítame la máscaraRemove my mask
Mira mi terrorSee my terror
Golpéame si te hace sentirHit me if it makes you feel

Nada nunca cambiaNothing ever changes
No creo que alguna vez cambieI don't think it'll ever change
Lo que dejaste en mi alma y pielWhat you left on my soul and skin
Nunca será borradoThey'll never be erased
Puede que haya una guerra en tu cabezaThere might be a war in your head
Pero hay una batalla aquí afueraBut there's a battle out here
Durmiendo en tu camaSleeping in your bed
Temblando y llorando de miedoShivering and crying in fear
Directo con el ataque y la represaliaStraight up with the attack and the backlash
Me arrastro más profundo en este agujeroI crawl deeper inside this hole
Al menos aquí no hace tanto fríoAt least here, it isn't so cold
Mi alma está desgarradaMy soul is torn
Mientras me recuesto y lo aceptoAs I lay back and take it
Pensando, ¿en qué te has convertido?Thinking what have you become?
¡Mi paramour!My paramour!

No quiero ser dejado sin dueloI don't want to be left unmourned
Abandonado por aquellos que adorabaAbandoned by those I adored
Mi paramourMy paramour

Golpéame si te hace sentir mejorHit me if it makes you feel better
Sálvame si te hace sentir amargoSave me if it makes you feel bitter
Golpéame si te hace sentir mejorHit me if it makes you feel better
Sálvame si te hace sentir amargoSave me if it makes you feel bitter

Me doblo y quiebro, mi paramourI bend and break, my paramour
Me doblo y quiebro, mi paramourI bend and break, my paramour

13-6, recuerda ese día13-6, remember that day
13-6, recuerda ese día13-6, remember that day
Me alejéI walked away