The Devil Forecast

El Pronóstico del Diablo

The Devil Forecast

Caminó de lado hacia sieteHe walked sideways into seven
Se deslizó afueraSlid outside
El pueblo siempre estaba en medio girando ritmosThe town was always in the middle turning rhythms
Que ahora regresan, definitivamente cambiadosThat come back now, definitely changed
Vieron sus manos sosteniendo whiskyThey saw his hands holding whiskey
Magulladas y temblorosas, así que se volvió hacia ellosBruised and shaking, so he turned to them
Pero en ese momento, otro entróBut at the moment, another walked in
Afirmó que lo vio en el cobertizoClaimed he saw him in the shed

'¿Les preguntó lo mismo a todos?“he asked you all the same thing?
Díganme ahora, él se llevará la culpaJust tell me now, he’ll take the blame
Dos ojos permitieron a este transeúnte atraparlo de la manera incorrecta.'Two eyes allowed this passerby to catch him in the wrong way.”

Ese agitador que está creando el cieloThat bone shaker who’s making heaven
Hazlo espeluznante porque se lo mereceMake it eerie cause he deserves it
Pero escúchame, he escrito una razón por la que lo defenderásBut listen to me, i have written one reason you’ll defend it

Ella arqueó la espalda de manera extrañaShe arched her back in strange array
Y la escaló por las manos cortadasAnd climbed it for the severed hands
Que tomaron el riel y volaron por encimaThat took the rail and flew over
¡Imposible!Impossible!
Me deslicé para verI slid to view
Él disparó las flores de adentro hacia afueraHe shot the blooms from out to in
Y la presionó contra las escalerasAnd pressed her up against the stairs
Para que no vuelva un final crudo a atormentar al pecador equivocadoTo not let a raw finish come back to haunt the wrong sinner