Tired and uninspired

Cansado y sin inspiración

Tired and uninspired

No debería ser difícil encontrarme...I shouldn't be hard to find...
Seré aquel con mi gran boca en movimiento;I'll be the one with my big mouth moving;
mis grandes palabras, diciendo nada.my big words, saying nothing.
Espero que sepasI hope you know
que no es culpa de mi padre que sea tan aburrido,it's not my father's fault I'm such a bore,
y tan temeroso de todo.and so afraid of everything.
Lo mantengo adentro; viviendo en mi mente;I'm keeping inside; living in my mind;
esperando que el teléfono no suenehoping that the telephone don't ring
con, 'Está bien... el dolor es universal, nena'with, "It's all right... pain is universal, baby"
y preocupándome por lo que voy a cantar.and worrying about what I'm going to sing.
Me quedo en casa, y guardo mi energía.I'm staying in, and saving up my energy.
Sé que mi día llegará.I know my day is coming.
Y cuando lo encuentre, lo rebobinaréAnd when I find it, I will rewind it
(y lo reproduciré una y otra vez cien veces).(and play it over again a hundred times).
Y cuando lo escuche, no le temeréAnd when I hear it, I will not fear it
Lo repetiré de nuevo, y diré, 'Estoy bien.'I will say it back again, and say, "I'm fine."
('¡Alivio!...' '¡Alivio!...')("Relief!..." "Relief!...")
'Estoy bien.'"I'm fine."