Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Hubo un tiempo en que éramos jóvenesThere was a time when we were young
Nuestras pobres mentes no podían verloOur poor little minds couldn't see it
Nuestros padres estaban ciegos al resultado finalOur parents were blind to the end result
Pero la vida en el camino no podíamos vencerlaBut life on the road we couldn't beat it
Y cuando miro a tus ojos todo lo que veo es un maldito arrepentimientoAnd when I look into your eyes all I see is damn regret
Hubo un tiempo en que éramos jóvenesThere was a time when we were young

Ya tuvimos suficienteWe had enough
De los tiempos difícilesOf the hard times

¿Recuerdas todas esas vidas que hemos perdido?You remember all those lives we've lost
Pero mi orgullo obstinado no lo reconoceráBut my stubborn pride won't concede it
Nunca sufrimos de falta de amorWe never suffered from a lack of love
Pero no parecía que lo creyerasBut there seemed no way you'd believe it
Y cuando te miro a los ojosAnd when I look into your eyes
Todo lo que veo es el maldito arrepentimientoAll I see is the damn regret
Hubo un tiempo cuando éramos jóvenesThere was I time when we young

Ya tuvimos suficienteWe had enough
De los tiempos difícilesOf the hard times

Estos tiempos son salvajesThese times are wild
Querida, vamos, y entra en el cocheDear, come on, and get in the car
No hay nada que temerThere is nothing for you to fear
Eso no es parte de lo que eresThat ain't a part of who you are
Y voy a destrozarmeAnd I'm gonna rip myself apart f
Rom de la sangre al hacedor de la paliza en mi corazónRom the blood to the beat-maker in my heart
Voy a vivir por nada y voy a morir por nosotrosI'm gonna live for nothing and I'm gonna die for us

Ya tuvimos suficienteWe had enough
De los tiempos difícilesOf the hard times