Make Me a Child

Hazme un niño

Make Me a Child

Me deshago de esta carne una y otra vez, pero parece que sigo igualI shed this flesh over and over, but i seem to stay the same.
¿Me desvestirás con abandono? ¿Hay gracia para el dolor?Will you undress me with abandon? is there grace for the pain?

Guíame a la montaña, al jardín donde estásLead me to the mountain, to the garden where you are.
Estoy deseando que se agite el agua de tu pozoI'm longing for the stirring of the water in your well.
Estoy desesperada por la sanación, por la libertad, arrójameI'm desperate for the healing, for the freedom - throw me in.
Lávame con misericordia, hazme un niño de nuevoWash over me with mercy. make me a child again.

Tengo que vestirme; ¿vendrás a cubrirme?I am needing to be clothed; will you come cover me?
Por favor, quítate estas cenizas. ¿Bailarás conmigo?Please take away these ashes. will you dance with me?

Ven y hazme como tú. Hazme un niño de nuevoCome and make me like you. make me a child again
Ven y hazme como tú, JesúsCome and make me like you, jesus.

He estado buscando durante tantos años, y todavía no estoy satisfechoI've been searching for so many years, and i'm still not satisfied.
Yo estaba reteniendo las muchas lágrimas, ahora mis ojos no se secaránI was holding back the many tears, now my eyes will not run dry.
¿Me ves cuando estoy despierto en una noche oscura y solitaria?Do you see me when i lie awake in a dark and lonely night?
¿Me amas señor con todo mi dolor? Por favor, no me dejes pasarDo you love me lord in all my pain? please don't pass me by.

¿Vendrás a hacerme un niño otra vez?Will you come and make me a child again?