Eight Pictures

Ocho imágenes

Eight Pictures

Sospeché durante algún tiempoI suspected for some time
que tenías otros amantesthat you had other lovers
Pero no sabía que esos hombres en tu habitaciónBut I didn't know that those men in your room
realmente no eran tus hermanosweren't really your brothers
Y yo estaba trabajandoAnd I was working
en la pista de hieloin the ice-rink
primavera y verano de ese añospring and summer that year
Y recuerdoAnd I remember
algunas de esas citassome of those dates
y otras siguen siendo muy clarasand others are still very clear
Te disparé con mi cámaraI shot you with my camera
Te atrapé haciendo cosas con élCaught you doing things with him
Te disparé con mi cámaraI shot you with my camera
Te atrapé haciendo cosas con élCaught you doing things with him
Y no puedes quejarteAnd you can't complain
No puedes llorarYou can't cry
porque las cámaras nunca mienten'cause cameras never lie
Iba a todas las escuelas que habíaI was going to every school there was
No intentando alcanzarNot trying to catch up
No puedes renunciar cuando vas adelanteYou can't quit while you're ahead
Todavía eres jovenYou're still young
Y estabas viendo al actorAnd you were seeing the actor
La misma foto publicitaria durante seis añosSame publicity shot for six years
Y no tenía corajeAnd I didn't have any courage
Solo respeto por su edadJust respect for his age
Te disparé con mi cámaraI shot you with my camera
Te atrapé haciendo el amor con élCaught you making love with him
Te disparé con mi cámaraI shot you with my camera
Te atrapé haciendo cosas con élCaught you doing things with him
Y no puedes quejarteAnd you can't complain
No puedes llorarYou can't cry
porque las cámaras nunca mienten'cause cameras never lie
Llevabas esas botas de cueroYou were wearing those leather boots
Las había escondido en el sueloI'd hid them on the floor
Corriendo hacia alguien para agarrar su brazoRunning to someone to grab their arm
y decirles por qué estabas aquíand telling them what you were here for
Y así conduje el auto grandeAnd so I drove the big car
y lo estacioné bien adelanteand parked it way up front
¿Y cuándo una puerta no es una puerta?And when is a door not a door ?
Cuando está entreabiertaWhen it's ajar
Te disparé con mi cámaraI shot you with my camera
Te atrapé haciendo el amor con élCaught you making love with him
Y te disparé con mi cámaraAnd I shot you with my camera
Te atrapé haciendo cosas con élCaught you doing things with him
Y no puedes quejarteAnd you can't complain
No puedes llorarYou can't cry
porque las cámaras nunca mienten'cause cameras never lie
Ocho imágenesEight pictures
Tengo ocho imágenesGot eight pictures
Ocho imágenesEight pictures
Ocho imágenesEight pictures