On My Block

En Mi Cuadra

On My Block

bien... vamos... no-o-o-o-oalright... come on... no-w-w-w-w
la puerta principal de la mansión está cerradathe main gate to the mansion is locked
está en mi calle -- en mi cuadrait's on my street -- on my block
entré pero me echaronI went in but I got chased off
el dueño de la tienda dijo '¿por qué no se detienen los autos?'the store-keeper said 'why don't the cars stop?'
pero la mansión ya no es la atracción que solía serbut the mansion's not the attraction it once was
y está en mi, está en mi, en mi... en mi cuadraand it's on my, it's on my, on my... on my block
en mi cuadraon my block
girl, me han llamado nombres antesgirl I've been called names times before
sucede porque sucede aquíit happens cause it happens here
dice que nadie dijo que alguna vez escucharíanand nobody said they'd ever hear
el jardín está descuidado y en florthe garden is unkept and in bloom
hay naturaleza y flores en mi habitaciónthere is wilderness and flowers in my room
los cuidadores pronto serán despedidosthe caretakers kept to be fired soon
en mi cuadraon my block
girl, me han llamado nombres antesgirl I've been called names times before
sucede porque sucede aquíit happens cause it happens here
dice que nadie dijo que alguna vez escucharíanand nobody said they'd ever hear
la puerta principal -- la mansión -- está cerradathe maingate -- the mansion -- is locked
estoy parado en el lugarI'm standing on the spot
y está en mi, oh mi mi... en mi cuadraand it's on my, oh my my... on my block
en mi cuadra (fadeon my block (fade