Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

Obsession With You

The Go-Betweens

Letra

Obsesión Contigo

Obsession With You

Nunca está abiertoIt's never open
Siempre está oscuroIt's always dark
No puede ser habladoCan't be spoken
Es solo una chispaIt's just a spark

Apenas amigoBarely friend
Línea de fiestaParty line
Ha pasadoHas been past
De tu mano a la míaFrom your hand to mine

Voy a gritar por tiI'm gonna scream for you
Hasta que mi voz se ponga azulUntil my voice turns blue
Con todas estas palabras que sonWith all these words that are
Todas nuevasAll brand new

Es solo una obsesión contigoIt's just an obsession with you
Una obsesión contigoAn obsession with you
Y simplemente no puedo fingirloAnd I just can't fake it
Una obsesión contigoAn obsession with you
Totalmente contigoWholly with you
Y simplemente no puedo fingirloAnd I just can't fake it

¿Por qué debería quedarme?Why should I stay
¿Por qué debería interponerme en tu camino?Why should I get in your way

Quiero tu sonrisa en mis labiosI want your smile on my lips
A tu pedido un eclipseAt your request an eclipse
Nunca supe que un/a?akerI never knew that a?aker
Tenía tan buen gustoHad such good taste

Es solo una obsesión contigoI'ts just an obsession with you
Una obsesión contigoAn obsession with you
Y simplemente no puedo fingirloAnd I just can't fake it
Una obsesión contigoAn obsession with you
Una obsesión contigoAn obsesion with you
Y simplemente no puedo soportarloAnd I just can't take it

¿Por qué debería quedarme?Why should I stay
¿Por qué debería interponerme en tu camino?Why should I get in your way

Te diré mi/'¿no te gusta?'I'll tell you my/"don't you like"
Chistes, solo reirásJokes, you'll only laugh
El tiempo puede ser estiradoTime can be stretched
No es que estés apagadoIt's not that you're off
Mantendré silencioI'll keep silent
Como se muestra/me callaréAs shown up/I'll shut up

Oh lo declararéOh I'll declare it
Y estamos condenadosAnd we're damned
Disparaste abajoYou shot down
Luego aterrizoThen I land
En tu desiertoIn your desert
En tu manoIn your hand
Donde hablaréWhere I shall speak

Es solo una obsesión contigoIt's just an obsession with you]
Una obsesión contigoAn obsession with you
Y simplemente no puedo soportarloAnd I just can't takit
Una obsesión contigoAn obsession with you
Totalmente contigoWholly with you
Y simplemente no puedo soportarloAnd I just can't fakit

¿Por qué debería quedarme?Why should I stay
¿Por qué debería interponerme en tu camino?Why should I get in your way

Es solo una obsesión contigoIt's just an obsession with you
Obsesión contigoObsession with you
Y simplemente no puedo fingirloAnd I just can't fake it
Una obsesión contigoAn obsession with you
Totalmente contigoWholly with you
Y simplemente no puedo fingirloAnd I just can't fake it

Oh ¿por qué debería quedarme?Oh why should I stay
¿Por qué debería interponerme en tu camino?Why should I get in your way
Es solo una obsesiónIt's just an obsession


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Go-Betweens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección