Eastside Burning

Arde en el Este

Eastside Burning

Mientras la ciudad duerme, el mundo sigue girandoWhile the city sleeps the world is turning around
y la prisión del lado este, arde hasta el suelo.and the prison on the east side, is burning to the ground.
Escuadrones antidisturbios y policía, cerraron las calles de la ciudadRiot squads and police, had closed the city streets
ya no podían más, y todo el infierno se desató (dicen)they could take no more, and all hell had been unleashed (they say)

Somos rebeldes, y arderemos en anarquía, nuestros huesosRebels are we, and we'll burn in anarchy our bones
irán al infierno pero nuestras almas serán liberadas.will go to hell but our souls will be set free.

Muros y barras y alambre, piedra y suelos de concretoWalls and bars and wire, stone and concrete floors
y los espíritus de nuestros antepasados y los tambores de las edades rugen.and the spirits of our forefathers and the drums of ages roar.
Arde maldito, es libertad o muerte, de cenizas a cenizas, hombre,Burn fucker burn, its liberty or death, ashes are to ashes man,
hasta que no quede nada (dicen)until there's nothing left (they say)

Somos rebeldes, y arderemos en anarquía, nuestros huesosRebels are we, and we'll burn in anarchy our bones
irán al infierno pero nuestras almas serán liberadaswill go to hell but our souls will be set free