Sheppards Town

Pueblo de Sheppard

Sheppards Town

En el Pueblo de Sheppard los autos circulan, con estéreos que hacen temblar el sueloIn Sheppard's Town the cars go round, with stereos that shake the ground
Dos hoteles y el juego del sábado, la mano en el reloj tarda en cambiarTwo hotels and the Saturday game, the hand on the clock is slow to change
Cuando la chimenea de la fábrica echa humo, es la única vez que se ve una nubeWhen the factory stack bellows steam, is the only time a cloud is seen
Pues las lluvias son un amigo perdido que nunca regresó a casaFor the rains they are a long lost friend that never returned home again
Esperando la lluvia, esperando el viento del cambioWaiting for the rain, waiting for the wind of change
Esperando la lluvia, esperando el juego del sábadoWaiting for the rain, waiting for the Saturday game
En el Pueblo de SheppardIn Sheppard's Town
Y los chicos de la secundaria aún hablan de rebelión, pero alguien olvidó decirles aquíAnd the High School kids still talk of rebellion, but someone here forgot to tell them,
Que olviden esas esperanzas y sueños, y vivan una vida de medios simplesTo forget about those hopes and dreams, and live a life by simple means
Uno de cada cinco forja nuevos horizontes, y regresa a casa después de muchos añosOne in five forges new frontiers, and return home after many years
Pero aún las lluvias no caen en el suelo, para el sediento e inmutable Pueblo de SheppardBut still the rains don't fall on the ground, for the thirsty changeless Sheppard's Town
Esperando la lluvia, esperando el viento del cambioWaiting for the rain, waiting for the wind of change
Esperando la lluvia, esperando el juego del sábadoWaiting for the rain, waiting for the Saturday game
Y una nueva autopista con un carril extraAnd a new highway with an extra lane
En el Pueblo de SheppardIn Sheppard's Town