Scots Wha' Ha'e

Escoceses que tienen

Scots Wha' Ha'e

Escoceses que tienenScots Wha Ha'e
Escoceses que tienenScots Wha Ha'e
Escucha el grito de Escocia,Hear the cry of Scotland,
Escoceses que tienenScots Wha Ha'e

Escoceses que tienenScots Wha Ha'e
Escoceses que tienenScots Wha Ha'e
Cántalo desde las tierras altasSing it from the highlands
Escoceses que tienenScots Wha Ha'e

'Escoceses, que han sangrado con Wallace,'Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Escoceses, a quienes Bruce ha liderado a menudo,Scots, wham Bruce has aften led,
Bienvenidos a vuestra cama sangrienta,Welcome tae your gory bed,
O a la Victoria!Or tae Victorie!
'Ahora es el día, y ahora es la hora:'Now's the day, and now's the hour:
Vean el frente de la batalla fruncir el ceño,See the front o' battle lour,
Vean acercarse el poderoso Edward orgulloso -See approach proud Edward's power -
¡Cadenas y Esclavitud!Chains and Slaverie!
'¿Quién será un traidor ruin?'Wha will be a traitor knave?
¿Quién llenará una tumba de cobarde?Wha will fill a coward's grave?
¿Quién tan vil como para ser un esclavo?Wha sae base as be a slave?
¡Que se dé la vuelta y huya!Let him turn and flee!

En una falda con una claymore por mi cuentaIn a kilt with a claymore by myself
... Te la clavaré..... I'll stick it in you
En una falda con una claymore por mi cuentaIn a kilt with a claymore by myself
... Te la clavaré..... I'll stick it in you
en ti!in you!

...Escoceses que tienen...Wha Ha'e

'¡Derribemos a los orgullosos usurpadores!'Lay the proud usurpers low!
¡Los tiranos caen ante cada enemigo!Tyrants fall in every foe!
¡La libertad está en cada golpe!Liberty is in every blow!
¡Hagamos o muramos!'Let us do or die!'

'¿Quién, por el rey y la ley de Escocia,'Wha, for Scotland's king and law,
Sacará con fuerza la espada de la libertad,Freedom's sword will strongly draw,
Que el hombre libre se mantenga, o caiga,Freeman stand, or Freeman fa',
¡Que venga conmigo!Let him on wi' me!