Gutterbillyblues

Blues de la alcantarilla

Gutterbillyblues

Hollywood los puso asíHollywood did this to them
Quemados bajo el sol desde el amanecer hasta el ocasoBurned under the sun from the rise until descent
Cuando hace frío en la noche, no ores a DiosWhen it’s cold at night, don’t pray to God
No puede escucharnos a través de la manta de la neblinaHe can’t hear us through the blanket of the smog

Ahogándonos, accidente en la autopista, sobredosisDrowning, freeway accident, o.d.
Asesinato en el callejón, tragedia de suicidioMurder in the alley, suicide tragedy
No tengo nada más que tiempo perdidoI ain’t got nothin but wasted time
Tengo cojera en mi caminar y un giro en mi columnaI got a limp in my walk and a twist in my spine
El blues de la alcantarilla me tiene viviendo de a centavos y monedasGutterbillyblues got me livin’ on nickels and dimes

Los agujeros están ardiendo por todo el paísSquats are burnin’ across the land
La miseria espera con una mano amenazanteMisery is waiting with a threatening hand
Así que aprieta tu puño, abre tus ojosSo clench your fist, open your eyes
Todos estamos en la alcantarilla pero miramos al cieloWe’re all in the gutter but we’re looking to the sky
Ahogándonos, accidente en la autopista, sobredosisDrowning, freeway accident, o.d.
Asesinato en el callejón, tragedia de suicidioMurder in the alley, suicide tragedy
No tengo nada más que tiempo perdidoI ain’t got nothin but wasted time
Tengo cojera en mi caminar y un giro en mi columnaI got a limp in my walk and a twist in my spine
El blues de la alcantarilla me tiene viviendo de a centavos y monedasGutterbillyblues got me livin’ on nickels and dimes

No tengo nada más que tiempo perdidoI ain’t got nothin but wasted time
Tengo cojera en mi caminar y un giro en mi columnaI got a limp in my walk and a twist in my spine
El blues de la alcantarilla cerveza, licor y vinoGutterbillyblues beer liquor and wine
En un estado de confusión, un estado de decadenciaIn a state of confusion, a state of decline
No tengo nada más que tiempo perdidoI ain’t got nothin’ but wasted time
Tengo cojera en mi caminar y un giro en mi columnaI got a limp in my walk anda twist in my spine
El blues de la alcantarilla cerveza, licor y vinoGutterbillyblues beer liquor and wine
Bueno, nos estamos pudriendo en la esquina de sunset y vineWell, we’re rotting on the corner of sunset and vine
No tengo nada más que tiempo perdidoI ain’t got nothin but wasted time
Tengo cojera en mi caminar y un giro en mi columnaI got a limp in my walk and a twist in my spine
El blues de la alcantarilla me tiene viviendo de a centavos y monedasGutterbillyblues got me livin’ on nickels and dimes