One Penny Check

Cheque de un Centavo

One Penny Check

Él paga sus cuentas a tiempo como cualquier otro ciudadanoHe pays his bills on time like any other citizen
Sus multas de estacionamiento, facturas de luz y deudas con empresarios localesHis parking tickets electric bills and debts to local businessmen
Pero agrega un centavo al precio cada vez que pagaBut he adds a penny to the price every time he pays
Luego llama de vuelta en uno o dos meses para solicitar la cantidad que pagó de másThen calls back in a month or two to request the amount he overpaid

El sistema ama sus reglasThe system loves its rules

Si reglas es lo que quieres, reglas es lo que usaremosIf rules are what you want then rules are what we'll use
Detendremos tu desdén con tus propias herramientasWe'll stop your disregard with your own tools
La conformidad se siente tan mal, no siento culpa por míConformity sits so poorly, i feel no blame for me
Si pruebo suavemente los límites fiscales de tu burocraciaIf i gently test the fiscal limits of your bureaucracy

Los contadores tienen que luchar a través del rastro de papel que quedaThe accountants have to struggle through the paper trail that's left behind
El costo de su existencia en el gobierno se multiplicaThe cost of his existance in the government is multiplied
Si unas cuantas personas siguieran el ejemplo, la diferencia que haríaIf a few more people followed suit, the difference it would make
Inundaría los pasillos con papeleo, ralentizando y rompiendo lentamenteWould flood the halls with paperwork slow down and slowly break