Born Bad

Nacido Mal

Born Bad

Así es como comienzaThat's the way it begins
Intentas comportarteYou try to behave
Sí, intentas encajarYeah, you try to fit in
Pero cuando te levantas y te pones de pieBut when you rise and stand
Encuentras una marcha en bloqueYou find a lock-step march
Sin espacio para el jazzNo room for jazz

Nacido malBorn bad
Con un truco de manosWith a slight-o-hand
Voy de jam en jamI go from jam to jam
Con un choque, boom, bamWith a crash, boom, bam

Nacido malBorn bad
Esquivo un golpe de tontoI dodge a sucker punch
Y suelto una bomba, como ListonAnd drop a bomb, like liston
Con un presentimiento animalOn an animal hunch

He estado abajoI've been down
Sí, he pasado algo de tiempo en el centroYeah, I've spent some time downtown
He recorrido terreno sagradoI've covered sacred ground
Suave y lento y redondoSoft and slow and round

Me rendíI gave up
Sí, aprendí a renunciarYeah, I learned to give it up
Pensando que era el corte finalThinkin' that's the final cut
Pero resulta que estaba equivocadoBut it turns out I was wrong

Nacido malBorn bad
Así es como comenzóThat's the way it began
Metí un pulmón rosa jovenStuffed a young pink lung
En una bolsa de pegamento apestosoDown a rank glue bag

Nacido malBorn bad
Aquí es donde todo terminaThis is where it all lands
Para un hombre testarudo, colgado en la esquinaFor a bull headed, corner hangin'
Niño problemaProblem child man

Me volví duroI grew hard
Con el tiempo mis cicatrices se endurecieronOver time my scars toughed up
Cuando solo vengarme ya no era suficienteWhen gettin' even just wasn't enough
Tuve que apagar mi concienciaI had to choke my conscience off

He llegado lejosI've come far
Sí, tuve que viajar lejosYeah, I had to travel far
Pelar capas enfermas y crudasPeel through layers sick and raw
Solo para saborear y tocar una vez másJust to taste and touch once more

Nacido malBorn bad
Como un cambio sincronizadoLike a synchro-mesh shift
Atascado en terceraThat's stuck in third
Solo humo y quemadurasJust smokes and burns

Nacido malBorn bad
Con un cigarrillo colgando de los labiosWith a cig-hangin' lip
Un bebé contestón en unA talk-back baby on a
Barco condenadoStar-crossed ship