Let'er Rip

Lâche tout

Let'er Rip

Mensonges, mensonges.Lies, lies.
Empile-les jusqu'au ciel.Pile 'em up to the sky.
Fous ton sourireStuff yer smile
sur le tas de cadavres.at the roadkill pile.
Les cours sont finiesSchools out
pour "Wally & Beave",for the "Wally & Beave",
parce que les vagues sont là'cause surfs up
au Silver Spoon Prep.at the Silver Spoon Prep.
Si c'est comme ça que ça va être,If that's the way it's gonna be,
laissons de côté les étapes A à Z -let's skip steps A through Z -
Lâche tout.Let 'er rip.
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent.'Till the walls come tumblin' down.
Pousse un peu de haine.Peddle some hate.
Fais porter le chapeau.Shift the blame.
Divise et conquiers.Divide and conquer.
Prends tes esclaves.Take your slaves.
Si on doit faire un "U.R.S.S."If we gotta do a "U.S.S.R."
pour nettoyer les mains du pot à biscuits -to purge the hands from the cookie jar -
Lâche tout.Let 'er rip.
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent.'Till the walls come tumblin' down.
Combien de tempsJust how long
penses-tu que ça peut durer ?do you think this can last?
T'as pas appris un seulAin't you learned Jack
merdier du passé ?sh*t from the past?
Pendant ce temps, au club des millionnaires,Meanwhile, back at the millionaire's club,
il atteignent un accord satisfaisant aujourd'hui -they reach a pleasing accord today -
acheté des sièges de toilettes à 10 000 ballesbought some 10 grand toilet seats
où "Johnny peut pas lire" peut s'asseoirwhere "Johnny Can't Read" can sit
et pisser ses années.and p*ss his years away.
Lâche tout.Let 'er rip.