Soup du Jour

Sopa del Día

Soup du Jour

Sopa del Día - convicción justaSoup Du Jour - righteous conviction
hombres en una misiónmen on a mission
tradición mortaldeadly tradition
condición de hospiciohospice condition

El calor aumenta diariamente, nos estamos quedando sin tonterías.Heat's risin' daily, we're runnin' out of jive.
Mirando hacia el futuro, nuestros ojos están bien abiertosLookin' at the future, our eyes are open wide
nuestros ojos están bien abiertos.our eyes are open wide.

El cazador y la presa finalmente están de espaldas, uno al otro,The hunter and the hunted are finally back to back,
Parece bastante simple llamarlos 'escasos de hechos'.Seems kind of simple to call them "short on facts".
Es todo un camino familiar.It's all familiar track.

La receta es fácil - una libra de carne, algo de huevas.The recipe is easy - a pound of flesh, some roe.
Puesto en la parte trasera en un caldo de corazones al piedraSet on the back burner in a stock of hearts au stone
y servir bien frío.and serve up nice and cold.