Too Much

Demasiado

Too Much

Me desperté asustado en medio de la nocheWoke up scared in the middle of the night
y salté de la cama de golpe.and jump-sprung bolt upright.
Intenté levantarme del sudor de la cama,Tried to rise from the sweat of the bed,
pero caí de nuevo en mi cabeza.but fell back into my head.

La turba se había reunidoThe lynch mob had assembled
el sol comenzaba a ponerse.the sun began to set.
Tengo demasiado que recordarI got too much to remember
y demasiado que olvidar.and too much to forget.

Surgí duro en una máquina fea,Came up hard in an ugly machine,
mi show tardío, extremo.my late, late, show's extreme.
Lagos de ámbar, venenos de rojoLakes of amber, venoms of red
no pueden apagar estas brasas por las que camino.can't douse these coals I tread.

El puente se perdió por los vándalos,The bridge was lost to vandals
la marea se llevó a los muertos.the tide sucked off the dead.
Tengo demasiado que recordar,I got too much to remember,
tengo demasiado en mi cabeza.got too much on my head.

El arma humeante de la justiciaThe smokin' gun of justice
dispara una deuda sin sentido,barks off a mindless debt,
tengo demasiado que recordarI got too much to remember
y demasiado que olvidar.and too much to forget.